I've read it's totally fine just not on the chest area. In case of infection it can affect the milk.

Yes just make sure everything is clean and sterile. I am breast-feeding and getting another tattoo this month

Yes