Аватар
Алена
avatar
Возможно кто-то видел в интернете статью "различия русских и турецких матерей" супруг переводил мне её, мы ржали весь вечер. Там довольно структурировано написаны все отличия. Например, что русская мама не ищет себе лишнего дела(как приём гостей) а доделает свои дела и дела с детьми. Или то что русская мама не тащит ребёнка после 21 00 из дома. То что турецкие мамы более чистоплотные, русские любят кормить кашами, для турецкой матери самое важное, чтобы ребёнок кушал. Если не кушает это становится проблемой всей семьи и постоянно обсуждается. Ещё отличия вспомнила, дословно как муж переводил "Вы думаете ребёнок- человек. Отдельный. Турецкая мать считает что он часть её и должен думать делать как она считает правильным"
7.8 лет

Лучший комментарий

Аватар
diyora_ahsen_alpaslan

😘😊 спасибо

7.8 лет Нравится Ответить

Комментарии

Аватар
diyora_ahsen_alpaslan

😘😊 спасибо

7.8 лет Нравится Ответить
Аватар
mamaozika

Спасибо )

7.8 лет Нравится Ответить
Аватар
ozturk

@diyora, @olga.ali @eftelya @yuliaozmen читайте)

7.8 лет Нравится Ответить
Аватар
ozturk

Текст. Вспомнила ещё что у русской матери есть одежда для прогулок при любой погоде. Matruşka.ru
Menü
ANASAYFA RUSYA RUSÇA KÜLTÜR TESTLER VİDEOLAR HABERLER


Türk anası ve Rus anası arasındaki 14 fark
FACEBOOK
otkuda-ja-vzalsa-1024x640

Kendine has uslubu ile Blogcuanne Basak Usonoviç’in kaleminden derlediğimiz 14 maddede Türk ve Rus anası yorumları sizlerle:)

1- Türk anası tezcanlıdır. Merdiven çıkan bir yaşındaki çocuğuna, iki dakikadan fazla zaman tanımaz. Çocuğu kapıp kucakladığı gibi fırt fırt kendi çıkarıverir merdivenleri. Rus anası sabırlıdır. İki saat de sürse çocuğun yanında ayakta dikilip, tek başına çıkmasını bekler. Yardım etmez.

2- Türk anasına göre, çocuğu kendisine tabiidir. Rus anasına göre, ayrı bir bireydir.

3- Türk anası tutarsızdır. Prensipte karşı olduğu şeyleri bile, o an işine geldiği gibi esnetir. (Örneğin, TV seyrettirmek, geç yatırmak, abur cubur yedirmek). Rus anası çoğu zaman tutarlıdır. Şartlar ne olursa olsun kararının arkasındadır.

4- Türk anası işgüzardır. Kendine gün içinde bir sürü iş çıkarır. Misafir ağırlar, insanlara yardım teklif eder, herkese koşar, başına iş alıp durur. Rus anası benim zaten şuan işim var o da çocuğumla ilgilenmek der.

5- Türk anası çok iyi bi anne olduğunu düşünür… Rus anasının böyle bir iddiası yoktur.

6- Türk anası, diğer anneleri mutlaka eleştirir, akıl verir, gıybet eder. Rus anası kimsenin annelik ve çocuk yetiştirme tarzıyla ilgili yorum yapmaz. İlgilenmez.

7- Türk anası yufka yüreklidir, ağlayan yavrusuna kıyamaz. Rus anası daha katıdır, soğukkanlıdır. Ağlamadan, ajitasyondan, manipülasyondan etkilenmez.




8- Türk anası titizdir. Titizlikte aşırı uç örnekler olduğu gibi; anaların en rahatı, en ‘amaaan nolcak’cısı bile, çocuk sokakta pis yere yattı mı bi huzursuz olur, yemek yerken ortalığı batırdı mı bi içi gider. Çantasında ıslak mendil taşımayanı yoktur. Rus anası nasıl desem, doğru sıfatı bulmak için çok düşündüm ama olduramadım, basit bir anlatımla hijyen çıtası bize göre birkaç tık aşağıdadır.

9- Türk anası kendi sosyal hayatına çocuğu direkt entegre eder. Alışveriş, misafirlik, düğün-dernek her yere çocuğu yanında götürür. Gece yarılarına kadar takılır. Gerekirse çocuğu, sandalyeleri birleştirip bulunduğu mekanda uyutur. Rus anası akşam 8’den sonra çocuğu hiçbir yere zinhar götürmez. Babysitter ya da büyükanneyle falan evde bırakır. Kendi sosyal aktivitelerine de (örneğin, arkadaşlarla kahve içme, alışveriş) mutlaka çocuksuz gider.

10- Türk anası çocuksuz tatil yapmaz. Yapsa bile bu ömr-ü hayatında 1-2y’i geçmez. Rus anası 8 aylık bebesini 10 gün bırakıp kocasıyla Vietnam’a Zangoçya ‘ya gider. (Zangoçya diye bir ülke olmadığının farkında mıyım?)

11- Türk anası çocuğunu çok güzel besler! Evde her öğün tencere yemeği pişer, keki kurabiyesi her şeyi ev yapımıdır. Yemekleri bol sebzeli etlidir. Çorba olmazsa olmazıdır. Rus anası çocuğunu kaşa ile besler. Her öğün çocuğa kaşayı basar. Çocuk belli yaşa gelince de greçkayı devreye sokar.

12- Türk anası çocuğu yemek yemedi mi kahrolur. Bütün derdi o olur. Dosta düşmana “çocuğum yemiyo” diye anlatır ve de ağlanır. Rus anası önemsemez, yiyo-yemiyo muhabbeti yapmaz hiç.

13- Türk anası hava soğuksa (10 derecenin altı soğuktur) çocuğu dışarı çıkamaz. Parklarda çamurla oynamasına asla müsaade etmez. AVM’lerde olan indoor lunaparkları tercih eder. Jetonla çalışan atlıkarıncalara bindirir. Rus anası kar-kış, tipi-boran dinlemez çocuğu her gün mutlaka dışarı çıkartır. Her mevsime uygun “park kıyafeti” vardır. kalın tulum, lastik çizme vs gibi. Onu giydirip -20 soğukta istediğini karda yuvarlanmasına izin verir.

14- Türk anası “aşkım, canım cicim” tarzı sevgi sözcüklerini muazzam kullanır. Hatta nerdeyse çocuğa adıyla hiç hitap etmez. “Balım, böceğim, pompişim, tontişim” gibi sevgi sözcüğü veya lakap uydururken yaratıcılıkta sınır tanımaz. Rus anası, lakap ve sevgi sözcüğü çok nadir kullanır. Çocukla, büyüklerle konuştuğu gibi konuşur.

2.6K


İLGİLİ YAZILAR

8
40 yıl Rus hakimiyetinde kalmış şehir: Kars

putinle-erdogana-dostluk-mektubu_1449000665
10 maddede Rusya’da büyüyen Türk çocukları

sputnik_02806582.hr.en (1)
Türkiye’den Rusya halkına başsağlığı mesajı

huge
Rusya’nın güçlü kadınları

maxresdefault
Dostoyevski’yi okumak için Rusça öğrenmek

sahil
Rusya Video: Sahilde güneşlenirken doluya yakalanan Ruslar

YORUMLAR

Furkan 26.05.2016
Hayırdır ya Türk anasını yerin dibine sokmuşsunuz Rus anasını yere göğe sığdıramamışsınız.
Yazı çok açık bir şekilde taraflı. Ayrıca Rus anaları ile ilgili yapılan genelleme de yanlış. Kazakistan’da yaşıyorum ve yaşadığımız yerde rus analar da çok.
Rus analarının yapmadığı şeyleri ve yanlış yaptığı şeyleri yazarsak yazacak çok şey buluruz.
Taraflı yazınızı kınıyorum.
Cevapla
Matruşka 26.05.2016
Merhaba,
Olaya eğlenceli tarafından bakmanızı öneririz. Burada ciddiye alınacak bir durum yok. Bunlar tespitten öte değil;) Yanlış bir tespit varsa bildiriniz.
Cevapla
Mustafa 30.05.2016
Türk anneleri için sert olmuş.rus anneleri melekmiş yaa🙁 Admin olmamış bu
Cevapla
Matruşka 30.05.2016
Bir Türk annenin kaleminden bir yazı bu.
Cevapla
DenizKaraboya 02.06.2016
Merhaba yazınızda doğrukuk oranı nerdeyse doğru, sitenizi özenle takip ediyorum.
Umarım bu güzel tespitlerinizin ve yazılarınızın devamı gelir.
Cevapla
Huseyin 02.06.2016
7 iyiymis.
Cevapla
murat 05.06.2016
cogu tespıt yanlıs 6 yıldır rusyada yasıyorum hafta ıcı cocugu ana okuluna bırakırlar aksam alırlar coguda babasız yetıstıgı ıcın hıc umursamazlar benımde ozel hayatım vardıye gece gezmeye gıderler yanı bızdekı yetıstırme mukemmel bunlar bızım annelerın yanına yaklasamazlar
Cevapla
Yasin Onur 11.06.2016
Rusyada bi kaç yil yaşamanız , Rusya’yi çözdunuz anlamına gelmez . Eşi rus bayan olan ve çocuklu olan Türkler bu yazilanlara hak verecektir . Zira ben ve eşim tıpkı yazılanlar gibidir . Benim çocuğum yere düştüğü zaman ben koşarak giderdim kaldırmaya , eşim beni uyardı ve kaldirmam gerektiğini soyledi , peki neden ? Bırakın kendisi öğrensin kalkmayi. …
Cevapla
Ali Abakan 12.06.2016
Her milletteki analar o milletlerin özelliklerini taşırlar. Anlatılan da doğru Türkler de maalesef kendimize atfettiğimiz o üstün nitelikler yok, yavşaklıkta sınır tanımıyoruz.
Cevapla
Murat Sef 14.06.2016
Cok guzel bir yazi olmus, paylasiminiz icin tesekkur ederim. Rusya’da 3 sene yasamis, ve yakinda rus bir bayanla evlenecek birisi olarak soyleyebilirim ki, yazdiklarinizin neredeyse tamami dogru.
Bunu isyerimde paylastigim, uzun yillardir rus hanimlari ile evli olan, cogu cocuk sahibi is arkadaslarim da teyit etmistir.
Guzel yazilarinizin devamini diliyorum.
Cevapla
Elena 14.06.2016
Bir Rus anası olarak 10,11 ve 14 maddelere pek katılmıyorum)) diğer konular ise çok doğru tespit olmuş))
Cevapla
YORUM EKLE





Popular
Recent
otkuda-ja-vzalsa-1024x640
Türk anası ve Rus anası arasındaki 14 fark
2098059f06
Yabancılar anlatıyor: Rus kızları ile hangi nedenlerden dolayı çıkılmaz?
pas1s
Moskova Büyükelçiliği’nden Rusya’ya yeni vize duyurusu
ras
Rusça Argo Sözlüğü #1
turkler rus aburcuburu
Türkler Rus abur cuburlarını tadarsa
Next »

Matruşka.ru Copyright © 2016. Tüm hakları saklıdır.
Künye-İletişim

7.8 лет Нравится Ответить
Аватар
olga.ali

И мне можно на турецком ссылку☺️

7.8 лет Нравится Ответить
Аватар
mamaozika

а можно мне на турецком ))

7.8 лет Нравится Ответить
Аватар
ozturk

Ещё отличия вспомнила, дословно как муж переводил "Вы думаете ребёнок- человек. Отдельный. Турецкая мать считает что он часть её и должен думать делать как она считает правильным"

7.8 лет Нравится Ответить
Аватар
diyora_ahsen_alpaslan

ой,девочки,я то думала что я какаято не такая...действительно у турчанок глобальная проблема -гости...нет чтоб детьми заниматся...да,нужно быть гостиприимной...но не до такой степени что бы почти каждый день,да ктому же бесят незванные...но они меня непеределают в этом плане..не не...

7.8 лет Нравится Ответить
Аватар
ozturk

@yuliaozmen завтра спрошу у мужа скрин или ссылку

7.8 лет Нравится Ответить
Аватар
yuliaozmen

Да хоть на турецком, мне не принципиально - читануть хотца

7.8 лет Нравится Ответить
Аватар
ozturk

@yuliaozmen, я и ищу. На русском. На турецком муж мне читал.

7.8 лет Нравится Ответить
Аватар
yuliaozmen

Прикольно! Ссылку не скинете?

7.8 лет Нравится Ответить