Все мы иногда слушали песни, а слова слышались не те, что на самом деле поют. Коллега с работы…

😂

Вместо-мир зеленее, казалось -около тебя мышь зеленеет)))

@katushak, )))👍

Песня из Мушкетеров. Там припев был порадуемся на своём веку... красавице и кубку... Так я и думала, что красавицу звали Икубка.

Скрипка лиса вместо скрип колеса

А у меня сын услышал песню в "ну погоди" про Комарово, теперь поет "на недельку, там корова"))

брату когда лет пять было, слышал "одна река была как белый день, другая черная как ночь, а волны третьей были пламенем, но ожидало их ГАВНО" (вместо 'ожидало их одно'). и как то нам сказал, Меладзе, мужик хороший, а такую песню написал.

песня Николаева "Моцарт, Моцарт, бедный Моцарт, Видно так устроен свет" я года в три пела 'ты ногами ищешь свет' =)

а мне ещё очень нравится песня бременских музыкантов: бабам пора по бабам, пора по бабааам по бабабам))))

Знакомый думал так : "загадка глаз , как у Марины ВЛАДИК ", вместо Влади; он же утверждал , что : "мохнатый шмель, на душистый хмель, САБЛЯ серая в камыши", вместо цапли серой , а папа подруги думал , что песня Би-2 , где поется "кончится пленка" , поется "кончи цыпленка" 😂😂😂

@katushak смеюсь до слез 😂

А мне в детстве в песне бухгалтер милый мой бухгалтер казалось что поётся бюстгальтер

кто-то из актеров рассказывал в интервью, не мог понять, что за 4 странных слова в припеве - Калин, Камалин, Камалин, Камая.

розовые роозы..с ветки соколовой😁

А я место "журнал покажет наш" в ералаше слышу "крампопаля пляж"

@alanna, и я про ку-ку слышу

А у меня " лошадка одноногая торопится бежиииит" 😆 ну все, заест эта песенка сейчас

@heppyumama, скрипка лиса 👍🙈тоже долго так слышала

У Савичевой в какой-то песне поётся "...Тихий полёт...", а слышу "Тихий больной..."

"стоша говнозад" вместо "сто шагов назад" 😂😂😂 ну и скрипка-лиса до сих пор слышу, хотя давно знаю что скрип колеса. и ещё "прощай цыган консерва")))

@heppyumama, да да , в моем лете тоже была СКРИПКА-ЛИСА ))))

В песне " белые розы" подруга думала " я их целовать и гладить котов", спорила со мной до посинения .

Несыпьмнесольнарану , до лет 20 не знала , что за шифр в детстве слышала 😂

Недавно услышала как муж поёт колыбельную дочке:"и пора другим промчаться на коне" вместо "и по радуге промчаться..."😄

me vilgnom, ))))

@gutsa, супер! Ржу

@gutsa 😂😂😂😂😂😂😂

@heppyumama до сих пор так слышится в бременских музыкантах))) мы дочке так и поем...

про песни не вспомню, но я очень долго думала, что фильм "Эйс Винтура" звучит как "эй, Свинтура!", а подруге слышалось:"Эйсвин - дура"

И снится нам не рокот космодрома, а в моей версии и снится нам мирок от космодрома, до 11 класса так пела)) подруга ржала, говорит что за мирок, я говорила ну обычный такой мирок и представляла в этот момент зеленую лужайку в голове )))

Из известной песни Арии: "семь кругов пройти мне, водки набуздырь мне")))) так и не помню, что там было на самом деле) или Цой "пелемень! - требуют наши сердца, пелемень требуют наши глаза)))))

@lena16324 мне так же слышалось)))

@katushak, 😆😆😆👍🏻👍🏻👍🏻прям до слез)

Я слышала так: надежда- мой ком под землей)

А у меня песня Moscow calling Парк горького. Мне все ещё слышится: "маскорпоне" !

@3lena, я до сих пор так пою😅

а у меня с дет сада и лет до 14 было "Антошка, Антошка, пойдем-ка под картошку!" и я все думала: какого ж размера должна быть картошка, чтобы ходить под неё... и зачем это вообще нужно?... Прозрение пришло в детском лагере, ржали всем отрядом))))

Песня "Скрип колеса" выходила также под названием "Скрипка-лиса". Смотрела интервью Саруханова. Он сказал, что у песни два названия именно по причине того, что всем лиса слышалась :))) так что из-за обмана слуха у песни появилось второе название 👍🏼

По дорогам золотым ОЛЕНЬ гоняет голубей ( вместо аллей) 😂😂😂 Но больше всего мне всегда смешно от истории, которую рассказала мама. В общем, пришел в гости к ее подруге ухажер, сидят они пластинки слушают и тут песня играет <<портрет твой портрет работы Пабло Пикассо>>, этот парень просит еще раз послушать эту песню и еще... А мама с подругой ему говорят, что там на пластинке еще есть хорошие песни, а он отвечает: вроде и песня не блатная, но причем в припеве << портрет твой портрет работы ПАДЛА ТЫ КОСОЙ>>? 😂😂😂

@flowers_on_the_sea в огненной пустыне 😃

@olgarat03, мне 29 лет, и моя жизнь никогда не будет прежней, потому что до сегодняшнего вечера в песне я слышала "скрипка лиса"!😆

@nadina, Вы открыли мне глаза! Я каждый вечер дочке прю, что ПОРА ДРУГИМ промчаться 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

@natuska я тоже :-Dи до сих пор, а что там по другому??

@mamaartema2013 ржу блин в голос :-Dкончи цыпленка :-D

Например песня "Давай поспорим, что река стенет морем" С подругой два дня пели хором....спустя два дня она спрашивает "Интересно....а кто такой рекаст???" (Ей слышилось "давай поспорим, что РЕКАСТА НЕТ В МОРЕ) 😂😂😂

@stasy_p, про картошку смешно!)

@lolo71, а я все не могла понять что за Оксана нашла камень 😄

@3lena, а мне Москоу хоней!( ну типа мёд) я так и думала оу круто московский мёд! Но маскарпоне круче, я просто ещё тогда слов таких не знала)))

@mamayaroslava, ахах, точно)))

@natalitse, 😄😄😄

@flowers_on_the_sea, 😂😂

Жизнь не сахар и не мёд никто замуж не берет,а мне всегда слышалось жизнь Несахараномед - думала что-то типо огнемёта 😂

@alanna, @erhinka ржуууу Ахпхаза 😂😂😂 красавице икубку!!!

А у меня так было: где-то на белом свете, раньше на годильдва (не знала что такое готельдва). В мушкетерах до сих пор уверенна, что поётся: пока-пока-покачивая перьями на шляпах, судьбе не РАСШИПНЕМ мерси боку.

@juliyaayvazyan, ахаха. Оксана нашла камень 😂😂😂😆😆😆

А я до сих пор не знала как же правильно скрип колеса или скрипка-лиса😂

@habibia, как оказалось, там скрип КОЛЕСА😆

@_mamanya_, наверно уже замужем были, раз не вникли сразу!)) это же почти гимн незамужних!)

Моим детям казалось разное....пели песню "чистый воздух как едкий дым"......выяснили, что доска поем "чистый воздух котлетки дым", а сын "чистый воздух объедки дынь" 😂😂😂😂

Мой дед играл и пел в оркестре осипова и они слова "немой тоски моей не трож" перепевали на концертах как "не мой носки мои, не трож" 😂😂😂😂 зритель разницы не видел!

Еще история....бабушка пела в опере и в опере "пиковая дама" гланый герой должен был пропеть "куда куда в игорный дом". Но дело в том, что его жена уехала рожать как раз.....ну он и пропел "куда куда в родильный дом!" 😂😂😂😂

@natalitse, какая у вас музыкальная семья!!! Да ещё и с юмором!)

@frosyaburlakova, не не, это было в детстве и лет до 18-20))

@frosyaburlakova да 😆😆😆 у меня дочка с оперным сопрано даже, учится 😊😊😊 А все родственники музыканты и певцы хоть убей!

Чуть не описалась, пока вас читала)) 😂😂😂😂

@io, @erhinka @kambucha @stasy_p @natalitse 😂😂😂

@alanna, и я так думала😂😂😂

в спокойной ночи малыши всегда пела "завтра будет денег пять", потому что в это время на экране монетки были. только муж рассказал, что это "завтра будет день опять". стыдоба)

@natuska :-Dда уж

@alessales свинтура😂я рыдаю от смеха😂😂😂😂эй,свинтура...😂😂

девы, я еле сдерживаюсь, чтобы не заржать 😂😂😂🙆

"меня манили ее руки, я ее встретил и замер" , я пела "я ее встретил из армии" 😂 никак не могла понять че ж за смысл то такой 😂

Ржууу! Все сделали мой вечер!! Спасибооо!!! 😂😂😂😂😂😂😂

@yvarki @snovabudumamoi @frosyaburlakova Мы с подругой в школе сидели за одной партой. Она нарисовала цветок карандашом и стерла его. Я ей говорю :"Оставь как было!". А она мне:"Сама кобыла" 😂😂😂 Ржом до сих пор.

@lolo71 @omeliya @gaily3 @gutsa @evilgnom @3lena @juliyaayvazyan Девочки ржу с ваших рассказов 😂

@flowers_on_the_sea Московский меед 😂😂😂😄😄😄 Я чуть мужа не разбудила смехом своим.

@_mamanya_ 😂😂😂😂

@amalgama 😂😂😂

@alanna, а мне до сих пор кажется красавице и Куку ( Куку - это типа такие красавицы, ну типа дамы такие, и это слово кстати не склоняется)😂

@irishkamalinka, я ещё думала раз американцы про московский мёд так поют, значит он действительно хорош😅🍯

Из-за этой скрипки моя жизнь не будет прежней, я даже и предположить не могла, что что-то не так)) икубка -это классика)) а еще у пропаганды была песня:"... Ты спроси у лифта, стоя,...", я никак не могла понять кто такой лифтастой, и почему я у него должна спрашивать)))

оййй, лежу и ржууууу😂😂😂😂😂😂 до слез😂😂😂😂

Вместо"А любовь,как сон,стороной прошла",мы с братом все время поем"А любовь,как слон,стороной прошла".Или песня Кино"Закрой за мной дверь,я ухожу" поем так "Закрой за мной дверь,я мухожук",еще так"На перроне,у вагона только пять минут" поем "На перроне,макароны только пять минут"😂😂😂

Ой, девочки 😂😂😂 Эта тема сделала мой день 😂 Сидим с коллегой и рыдаем от смеха😂😂

@poloska, а я слышала эту же песню так: "одинокий голубь наклонися за окном" 😂😂😂 очень долго не понимала, зачем ему наклоняться))

Все, лежу и ржу)))) спасибо за хорошее настроение и всем доброго утра!!)))

Мы разошлись как в море корабли, расходятся в тумане, МОРЕКОМАРЯ. Думала шо ж это такое😅😅😅

Разбудила ребенка! Смотрит на меня, не может понять, что же я так трясусь😂😂👍👍👍👍

мне в 13 лет казалось "Лондон-Париж.. голуби, верблики крыш")) тогда ещё инета не было, и я только спустя несколько лет узнала, что он поёт "голуби вверх, блики крыш" 😁

@littlelady17 ааа..блин)) мне в детстве слышалось" расходятся в тумане, моя комманя" . не могла понять ,что такое комманя- может комната типа??

блин, девчонки, я красная как помидор..до слез)😂😂😂😂😂

Девочки, до слёз!!!

А я помню песню (не помню только, кто её пел), там было "Оперуполномоченный", а я слышала "Опер упал намоченный", тоже не могла понять, почему он намок и упал)))

Мы были маленькие с подружкой, где-то по радио услышали песню про негра, и пели "убили негра, убили, в СУПЕ замочили его". Родители ржали, над нами, а мы недоумевали 😂😂😂😂

муж качал сына на коленях и пел: саблю он достал и коня и коня развернул... А потом сын спросил: кто такой САБЛЕОН?!?

В детстве думала: "затянулась БУРАТИНОЙ (бурой тиной) глядь старинного пруда" И еще из песни Сюткина: "Поздний час половина первого. Семь тысяч над землей. ГУЛТУРБИН. Обрывки сна." Это мы на уроке пения записывали текст под диктовку. Родители когда увидели этот Гултурбин - долго смеялись)

@m.tanyshka, вы вроде не на много младше меня, а такие песни продвинутые в школе изучали! Мы вот пели "Орлёнок, орлёнок, взлети выше солнца..."

"Лондон-Париж, голуби, верблики с крыш". Никак не могла понять кто эти верблики, может порода/подвид воробьев заграничных

У меня брат маленький пел Не сыпь мне соль на рану, не говори ПРО ВЗРЫВ (вместо навзрыд) 😀

девочки,это не выносимо,у меня от смеха слезы градом,особенно после песни со словами "ПАДЛА ТЫ КОСОЙ"

Невозможно 😆😆😆 дышать уже от ржача не могу 😆😆😆

Мой слуховой глюк - "Одинокий голубь на корыте за окном"

Знакомая пела "Если снежинка не расстает...В твоей ладони не расстает...Пока часы Не ОТЦЕПЛЮ!!..." (вместо "..пока часы двеннадцать бьют!"😁

@vikulia-85, Вик, если не читала - посмотри!!!!! Хохочу до слез!!!!!

Специально спустя два года нашла этот арчи для поднятия настроения 😂😂😂