Почему русский язык так сложно учить иностранцам?
Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т. е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный», то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку, и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит. А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.
Лучший комментарий
Комментарии
Ага, точно! Причем, если птичка высокая, аист, цапля или гусь))) то видя их на ногах, мы скажем, что гусь стоит) а если он опустится на землю, но не спрячет голову, мы скажем, что он сидит😝, но по сути он будет лежать, а вот если он спрячет голову или умрет вовсе, то он будет лежать...а если взять за правило, что все горизонтальное лежит, а вертикальное стоит, то про некоторые предметы, находящихся на весу, мы говорим стоит, а прическа, даже пышная может быть хорошо уложена 😝, то есть волосы уложили, например, а челку, поставили) а как насчет уколов?) их же ставят?))) еще ставят диагнозы, ставки, вопросы, и еще много чего ставят))) как вообще бедным иностранцам разобраться)?
@olehka иностранцы бедные?! Да мы сами своего языка толком не знаем 😀😄