От Джабира ибн Ханзала аль-Катиба, сказавшего:
Один человек сказал ‘Аамиру:
ﻳﺎ ﺃﺑﺎ ﻋﻤﺮﻭ ﺇﻧﻲ ﺭﺟﻞ ﻛﺎﺗﺐ، ﺃﻛﺘﺐ ﻣﺎ ﻳﺪﺧﻞ ﻭﻣﺎ ﻳﺨﺮﺝ، ﺁﺧﺬ ﺭﺯﻗﺎ ﺃﺳﺘﻐﻨﻲ ﺑﻪ ﺃﻧﺎ ﻭﻋﻴﺎﻟﻲ.
"О Абу ‘Амр, я писарь, я записываю то, что входит и выходит (из владений), и на это я получаю свой заработок, которым обеспечиваю себя и свою семью."
Он (Абу ‘Амр) сказал:
ﻓﻠﻌﻠﻚ ﺗﻜﺘﺐ ﻓﻲ ﺩﻡ ﻳﺴﻔﻚ
"Может быть, ты записываешь о крови, которая проливается?"
Тот человек ответил:
لا
"Нет."
Он сказал:
ﻓﻠﻌﻠﻚ ﺗﻜﺘﺐ ﻓﻲ ﻣﺎﻝ ﻳﺆﺧﺬ
"Может быть...