Девочки, кто хорошо говорит по-казахски, помогите перевести, пожалуйста. Вот в английском есть понятие “mama bear”, так называют дерзких мамочек, готовых защитить ребёнка от опасности. Как можно на казахский перевести? «Аю мама» как-то странно😅 может вольный перевод, есть какое-то подходящее слово?
Спасибо всем, кто советовал, где заказать шторы. В итоге заказала у @sofiartkz в инсте. Такая приятная энергичная женщина, приехала с образцами, замерила, через месяц привезла отглаженные шторы и повесила все, в кухне установили гардины для римских штор. Очень рекомендую❤️ В зале тюль изо льна с кантом. В спальне просто белый тюль, позже закажу портьеры у неё же. Спальня ещё не закончена, надо прибить полки и повесить люстру.
Почему-то приложение искажает цвета 🙇🏽♀️ шторы красивого цвета весенней зелени😌
Что-то у меня сегодня вдохновение на посты. На годик дочи сделала такую инсталляцию/фото зону.
Для этого:
• картонные буквы заказала на aliexpress.
• флористическую губку или «оазис» купила в цветочном
• там же купила кустовые розы, гвоздики, хризантемы и зелень 🌿
• пистолет с горячим клеем у меня был, но продаётся в меломане и леонардо
Дальше вырезала ножом оазис и приклеила его пистолетом в коробки. Цветы отрезала под острым углом оставляя см 3-4. Воткнула все в хаотично порядке. Пустоты заполнила зеленью. Готово!
К стене приклеила специальными “tack-it” продаётся тоже в канцелярских, такой типа пластилин, который следов не оставляет. Но мне его не хватило и пришлось на горячий клей клеить- в общем испортила стену😁 теперь гуглю, как самой покрасить ее.
Потом оазис наполнила водой и цветы радовали нас ещё неделю. Можно бюджетнее было, заказать цифру «1», я тупанула😄 на следующий год придётся “two” делать.
Доче годик и 20 дней. Я тревожная мать, но сегодня решила записать все умелки на сегодня и удивилась, это ж какой прогресс для нового человечка. Решила заметку оставить.
Говорит «ко-ко-ко», когда спрашиваю как говорит курица, «му-у» на корову, «ау-у» на волка и «тр-р-р» на трактор. Говорит «да», когда спрашиваю умная/красивая/добрая ли она девочка. Ещё так старается букву «д» произнести, аж напрягается и краснеет, один раз даже слезки выступили🤣 Говорит «па-па», «мама» ни в какую не хочет. Самое осознанное слово это «мям» (мяч), любые круглые предметы так называет и фрикадельки, и елочные шары.
Показывает в книжке пальчиком машинки, робота и пчелок, не знаю почему именно их. Показывает голову, ножки и язык. Знает и подаёт разные игрушки: солдатика, телефон, машинку. Любит перекладывать предметы из емкости в емкость. Собирает сортер, где надо накрывать кружочками разного размера и пирамидку. Когда прошу поцеловать прижимается к моей щеке своим лицом с открытым ртом, самые сладкие поцелуи в моей жизни. Когда прошу пойти к папе, уползает к нему в другую комнату.
Ходить научилась в 11 месяцев, но сейчас как-будто расхотела, делает пару шажков, садится и ползет. Очень осторожная, пять-десять раз ножку спустит и поднимет, прежде чем спуститься с кровати. Сама пьёт из кружки.
Сочиняет иногда песенки и поёт «бу-бу-бу», мотив реально на песни похож. Кивает или мотает головой на разные вопросы, от этого ощущение, что она абсолютно всё понимает.
Умеет очень сильно и темпераментно злиться, прям кулачки сжимает, громко рычит и слёзы на глазках выступают. Эмоциональная и чувствительная, если строго сказать «нельзя», заплачет от обиды. Боится больших мужчин с низким голосом, к остальным незнакомым легко идёт и улыбается.
Когда засыпает обязательно трогает мои волосы. Любимая песня «Невеста» Скриптонита, начинает танцевать с первых звуков.
