Конечно, я подозреваю, что не буду оригинальна, но молчать буквально не в состоянии!
Купила знаменитого «Груффало» Джулии Дональдсон. Уже и не помню, когда получала такое удовольствие от детской книги! Это полный восторг, и - о чудо!! - перевод Марины Бородицкой не только хорош, но во многом даже превосходит англоязычный оригинал, что вообще невероятно.
Именно из-за чудовищно корявых стихов я просто не могу читать, например, широко известную «Что бы ни случилось» Деби Глиори.
В общем, это прекр...
