Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Анастасия
Анастасия
Мама двоих (младенец)

Как правильно имя Илья на белорусском языке?

Девочки, как правильно имя Илья на белорусском языке?

11

Комментарии

kroch1995

mom

Мама двоих (2 года, 9 лет)

Iлля

Отметок «Нравится»: 4
nastmama

Анастасия

Мама двоих (младенец)

Вот и мне так казалось, а в итоге в свидетельстве о рождении Iлья

Отметок «Нравится»: 0
kroch1995

mom

Мама двоих (2 года, 9 лет)

не, все правильно, по словарю норма Iлья, Iлля - разговорное.

Хотя по правилу, насколько я помню, ь между л и я пишется только в запазычаных

Отметок «Нравится»: 0
helengreen

Alena

Мама дочки (7 лет)

так радуйтесь , меньше проблем по жизни с этими переводами имен . Я Елена -но гэта Алена🤦‍♀️ Alena и в транскрипции

Свекровь тоже Елена , не выдержала проблем с документами и когда иммигрировала заграницу поменяла все документы что б в паспорте было на бел - Elena

Отметок «Нравится»: 0
olja2019

Ольга

Мама троих детей

Iлья у нас в свидетельстве о рождении.

Отметок «Нравится»: 0
helengreen

Alena

Мама дочки (7 лет)

У мужа Илья ( бел ) и транскрипция Ilya

Отметок «Нравится»: 0
sokolovavarvara.83

Варвара

В ЗАГСе спрашивали, как записать, выбор давали.

Я записала Iлья.

Отметок «Нравится»: 0
akatya26

Екатерина

Мама двоих (1 год, 6 лет)

Я занималась выдачей свидетельств детям в колледже, приносили паспорта

У кого-то Iлля, у кого-то Iлья

И так с многими именами

Отметок «Нравится»: 0
u_irka

Ирина

Мама двоих (младенец)

Ой, и у нас Ильюшка)

В свидетельстве Iлья

Отметок «Нравится»: 0
alenkakuzmenkova92

Alena

Мама троих детей

У брата в свидетельстве Iлья

Отметок «Нравится»: 0
evgesha.rodite.li

Женя

Мама двоих (5 лет, 7 лет)

Iлья

Отметок «Нравится»: 0