Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Запись из каналаОбъявления и услуги
Юлия
Юлия
Мама двоих (7 лет, 7 лет)

Почему дети теряются при беседе с носителем языка?

Почему дети теряются при беседе с носителем языка?

Очень многие дети, когда слышат беглую речь носителя, впадают в ступор, хотя до этого могли спокойно заниматься, отвечать. А тут раз - и кажется, забыли все слова и грамматику.

Почему? Это реакция мозга на стресс и выход из комфортных условий. Ребёнок привык отвечать в безопасной среде, где если что - педагог поможет, подскажет. А тут раз - быстрая речь. Это как после бассейна, где ты умеешь плавать шикарно, выплыть в открытое море.

Поэтому ступор на первых занятиях - нормально.

С этого года мои собственные дети, Юра и Илья, занимаются с носителем по китайскому. Сегодня у них был 6 урок, и как видите, только к 6 уроку ушел страх и появилось осознание, что теперь быстрая белая речь без перехода на русский - норма. И это при том, что с Юрой и Ильей я говорила на китайском дома, они слышали, как я разговаривала на китайском с друзьями или смотрели китайские мультики. Но при этом самостоятельная речь все равно вызывала стресс. Пока не стало нормой.

Так может, добавим носителя на начальном этапе, и это решит проблему? Так думают многие родители и делают большую ошибку. Потому что невозможно что-то объяснить на китайском ребенку, который китайского не знает. Невозможно поставить тоны, произношение. Поэтому носитель, если он не билингв, "забивает" на это, потому что не знает, а как это объяснить - "поставь широкий язычок за зубки, 3 тон - провались в ямку итд". Поэтому базу обязательно ставить с русскоязычным педагогом, чтобы не приходилось ставить ее заново. Но важно, чтобы у русскоязычных педагогов был опыт жизни за границей - это очень сильно влияет на произношение.

Носителя же мы добавляем на 2-3 году обучения, когда база уже есть и когда ребёнок уже может произнести правильно не только по подражанию, но и с осознанием, что и как он говорит.

Видео, как Юра и Иля занимаются с носителем, можно посмотреть тут

✅ Telegram

https://t.me/juli_teaches/1195

✅ Max

https://max.ru/channel_juli_teaches/AaGDn-B9X74

#julima_педагог

16

Комментарии

re4ka

Елена

А если не сразу разговаривать, а переписываться, так не быстрее пройдёт адаптация к языку? Напарник постепенно привыкнет к твоему стилю изложения) можно переспросить что-то

Отметок «Нравится»: 0
julima

Юлия

Мама двоих (7 лет, 7 лет)

В случае взрослых переписки да, помогают. Но тоже важно не сидеть годами на переписках, а все же говорить

Дети переписываться не будут. Особенно с рандомными людьми тк не будет мотивации. И даже если начинают общение, потом оно сходит на нет все равно

Отметок «Нравится»: 0
yulia1313.85

Юля

Мама двоих (5 лет, 7 лет)

Здравствуйте. А когда в группе добавится носитель? Мы уже ждём)) вроде обещали с октября

Отметок «Нравится»: 0
julima

Юлия

Мама двоих (7 лет, 7 лет)

вообще я хочу очень. Китай всегда был мне как второй дом. А сейчас, когда тут все печальнее и печальнее становится, добавляет мотивации

Но это все очень тяжко организовать. Особенно с двумя детьми. В юности, когда я была одна, все легче было гораздо. Китай- вообще не та страна, которая ждет еще людей. Их там и так дофига. Очень много сложностей.

Пока все просчитываем, оформляем, мужчина мой смотрит работу тоже с Китаем, подтягиваю его в в языке параллельно, а точнее, вбиваю базу с нуля, а так дальше как судьба уже распорядится. Надеюсь, к следующему учебному году уже будем там, но это если все сложится. Очень много подводных камней

Отметок «Нравится»: 0
yulia1313.85

Юля

Мама двоих (5 лет, 7 лет)

ого! То есть прям оформляете уже всё! Вот это смелость💪🏻 ну от всей души желаю Вам, чтоб всё прошло как можно легче, адаптация у всей семьи пусть пройдет так быстро, насколько это возможно! Вперёд к новому!

Отметок «Нравится»: 0
julima

Юлия

Мама двоих (7 лет, 7 лет)

Ну в нашем случае скорее правильнее сказать "пытаемся оформить" 😂

Спасибо огромное ❤️

Очень хочу. Это моя мечта

Отметок «Нравится»: 1
yulia1313.85

Юля

Мама двоих (5 лет, 7 лет)

Стараемся проговаривать свои действия. Правда пока только утром получается))) потом как то забываем. Ты проснулась? Иди мой лицо, иди завтракать, надень одежду. Мы идём в школу, в каком ты классе, сколько уроков у тебя, погода хорошая, какая у тебя учительница? Сколько у тебя одноклассников и т д

Отметок «Нравится»: 0
julima

Юлия

Мама двоих (7 лет, 7 лет)

Всё верно, так и нужно 🙏

Отметок «Нравится»: 0