Маршалла ду хьоьга: используете эту формулу в живой речи?
Маршалла ду хьоьга!
Девочки, вы используете эту формулу в речи? Или слышали, чтобы использовали?
Она везде записана, но я ни разу не слышала ее в живой речи
Маршалла ду хьоьга!
Девочки, вы используете эту формулу в речи? Или слышали, чтобы использовали?
Она везде записана, но я ни разу не слышала ее в живой речи
Yusra·
«Салам маршал ду хьоьг» олш моментш хилам хилла са, дукх ца хиллехь😂
А вот «маьрша могуш» , «марша вог1ийл/йог1ийл» использую часто
☪Милана·
Многодетная мама (5 детей)
Да, только в лит речи слышала , читала. В бытовой нет . Это вроде тоже самое , что и « марша вог1ийла !»
☪Милана··
Многодетная мама (5 детей)
Но на русс лад « приветствуем тебя , вас!» мне кажется . А в бытовой « добро пожаловать !»
Mulan Fa·
Старики говорят так. Вообще это звучит как более радостная форма приветствия (у меня такие ассоциации)
☪Милана··
Многодетная мама (5 детей)
Или более официально что ли
maккáh·
«Делера салам, маршо хуьлийла» олу са Дега, Нене)
milli🎐·
Я когда кто то к нам приходит в гости говорю
Марш Ва хьо
Марша йа хьо
Аллах1ер салам маршал ду хьоьг и обнимаю (естественно не мужчин)
Более взрослым :
Просто Марша дог1ийла шу
Так свекровь показала на примере
Когда я только вышла замуж
ma.nebo·
Да)
Все мои заграничные родственники так говорят, они научили
Хава·
Мама троих детей
Воспитатели моих детей так обращаются ко мне, когда я связываюсь с ними
mali·
Это ассаляму 1алайкум по-чеченски)
Мира тебе по-русски