Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Nyun
Nyun
Мама троих детей

Перевод ребёнка из казахского класса в русский: как привыкнет

Доброй ночи!У кого был такой опыт?Сын два года учился в казахском классе.На третьем классе отдали в русский класс.Конечно он на русском понимает.Но дома разговариваем чисто на казахском.Мы месяц назад переехали в Шымкент,из-за этого Муж хотел чтобы он учился на русском классе.Он в Астане с друзьями общался на русском языке и мы не хотели чтобы он в Шымкенте забыл русский язык.Но я не могу полностью принять этот факт 😬Мне кажется ему трудно в этом классе 🤭Как будто он не понимает.Но он сам говорит что понимает.Частная школа.С утра до вечера в школе.Домашку там делает,но иногда домой тоже задание дают.Как думаете он привыкнет,не сложно будет ему?)Мы сами на русском не хорошо разговариваем.Понимаем,но не прям идеально (уроки делать мне немного трудно 😅).Разговорный есть,но этот грамматический для уроков хромает 😬

1

Комментарии

ink_cherry

𝕀𝕟𝕟𝕒 𝔸𝕝𝕥𝕖𝕣

Если сам говорит что не сложно , значит не сложно. Понимает , значит комфортно.

Обычно детям когда не комфортно, они первые об этом твердят) не переживайте )

Отметок «Нравится»: 0

Я думала буду помогать сыну в учебе, ну хотя бы класса до 8. Ага, не тут то было. Сегодня сели делать уроки и, девочки,…

Я думала буду помогать сыну в учебе, ну хотя бы класса до 8. Ага, не тут то было. Сегодня сели делать уроки и, девочки, я ощутила себя такой глупой 😭😭😭. Сын учится во втором классе и мы, а это я, папа, бабушка и сам собственно сын не можем сделать упражнение по русскому языку и это только начало учебного года😦😦😦. У меня все...