Кто может прочитать надпись на клинке ножа?

Или это ثنرنان

Точно не Саид

Первая буква с

Вторая похожа на н

потом р

4-5 - за

6 н

ثنرذان

Утром напишу вам, у сестры спрошу

На правом ноже надпись выполнена арабской вязью. По форме букв на фото она, с высокой вероятностью, читается как «بسم الله» — «Бисмиллях», то есть «Во имя Аллаха». Из-за коррозии и стилизованной каллиграфии отдельные штрихи потеряны, поэтому на 100% я бы не утверждала, но именно это прочтение лучше всего соответствует сохранившимся буквам.

Сам нож тоже довольно интересный. По форме он очень похож на среднеазиатский пичак (пчак) — традиционный узбекский/таджикский нож: широкое лезвие с приподнятым остриём, рукоять заметно уже клинка и слегка загнутый вниз конец рукояти. Именно такие признаки приводятся в описаниях традиционных узбекских ножей. (Узбекистан.травел)

Особенно характерны здесь декоративный больстер с цветным орнаментом и наборная/инкрустированная рукоять. Подобные пичаки делали как рабочими ножами, так и подарочными, богато украшенными изделиями; клинки нередко дополнительно украшали гравировкой или надписями. (tourstouzbekistan.com)

А «Бисмиллях» на таком ноже — не название фирмы. Это религиозная благопожелательная формула. Буквально «Во имя Аллаха»; расширенная известная форма — «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного». Такая надпись могла иметь одновременно значение благословения и своего рода оберега. Поэтому она вполне логична на традиционном мусульманском среднеазиатском ноже.

Но вот датировать его только по этому фото нельзя. Сильная ржавчина совершенно не означает, что ему 100–150 лет: углеродистая сталь может прийти в такое состояние гораздо быстрее. По конструкции он может оказаться и довольно старым, и изделием XX века. Я бы пока ориентировалась скорее на Центральную Азию — Узбекистан/Таджикистан, чем на арабский мир.

Если хочешь, могу разобрать именно этот нож как предмет: примерно определить регион, период изготовления и насколько он вообще может быть старым/ценным. Для этого желательно фото второй стороны клинка, рукояти крупно и места соединения клинка с рукоятью.

Так ии сказал.