Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
не такая, как ты
не такая, как ты
Мама сына (9 лет)

Нужно ли учить детей русскому языку за границей?

Все чаще сталкиваюсь среди экспатов с мнением, которое меня искренне удивляет 🤯

Многие говорят: «Да зачем детям учить русский язык, если вы не планируете возвращаться в Россию? Учите испанский/английский, и хватит!»

Я с этим категорически не согласна! 🙅‍♀️

Для меня русский язык — это не просто средство общения, это культура, мышление, огромный пласт литературы и элементарная грамотность. Русский человек (хотя мы нерусские) просто обязан знать правила своего языка, уметь красиво и без ошибок выражать мысли на бумаге и читать классику в оригинале, а не только говорить на бытовом уровне.

Двуязычие — это огромный суперресурс для ребенка, который расширяет кругозор и гибкость ума. Зачем добровольно отрезать детей от родных корней и лишать их этого богатства?

Мы, например, привезли с собой настоящие печатные учебники по русскому языку! Регулярно сидим вместе, разбираем правила, учим, пишем упражнения и читаем 📚✍️

Да, интеграция в новую среду и изучение местного языка — это суперважно. Но сохранить родной язык — это наша родительская задача.

Интересно мнение ваше, какую б сторону вы заняли?

10

Комментарии

yana_zamorina

Яна

Мама двоих (младенец)

Однозначно учить параллельно русский!

Отметок «Нравится»: 0
novoya-moya

Яна

Мама сына (9 лет)

Жаль, что даже живущие в России не все разделяют вашу точку зрения и обращаются с языком не особо бережно(((

Отметок «Нравится»: 0
voskk

не такая, как ты

Мама сына (9 лет)

Согласна! Расскажу интересную историю: бывший пошел к нотариусу для того, что бы сделать разрешения… нотариус в готовом варианте допустил 11 орфографических ошибок!! Я рада тому, что мы будем переводить это всё на испанский и нам не придется позориться в миграционке!!

Отметок «Нравится»: 1
novoya-moya

Яна

Мама сына (9 лет)

испанский стыд 🤦‍♀️

Отметок «Нравится»: 0
voskk

не такая, как ты

Мама сына (9 лет)

ну, как есть…… в черновом варианте было еще больше

Отметок «Нравится»: 0
sonbennim073

Мария

Однозначно русский учить, мало ли что в жизни может случится и придётся на родину вернуться, а ребенок ни бе, ни ме

Отметок «Нравится»: 0
voskk

не такая, как ты

Мама сына (9 лет)

Надеюсь, не придется 😂

Отметок «Нравится»: 1
dantan

Татьяна

Само желание, конечно, похвально, но как-то странно читать "зачем добровольно отрезать детей от родных корней и лишать их этого богатства", если вы физически увезли детей из России. Если я правильно поняла.

У меня много знакомых, кто уехал из России. Правда детей они уже рожали не в России. Так вот никому не удалось обучить детей русскому языку. Да, они его может быть понимают на бытовом уровне "привет/пока", но сами не говорят. Ребенок говорит на том языке, на котором ему проще. Может в вашем случае, если уехали недавно, и ребенок уже на нём говорит, удастся сохранить язык.

Отметок «Нравится»: 0
voskk

не такая, как ты

Мама сына (9 лет)

Это все на 100% зависит от родителей

Отметок «Нравится»: 0
dantan

Татьяна

А как давно вы уехали? Ребенок ходит в местную школу?

Отметок «Нравится»: 0