Почему чужие дети кажутся лучше? Осознание мамы
Сегодня у педиатра спросила «а нормально ли что он весь какой-то ободранный, другие дети такие опрятные и кожа ровная»
Рядом сидящая мама сказала «что нам всегда так кажется, что у других дети опрятнее, лучше. Хотя проблемы у всех одни и те же. И к тому же у вас мальчик, это нормально»
Я вышла с поликлиники и подумала почему так. Почему для нас чужие люди кажутся лучше, а свои родные с недостатками. И вдруг пришла на ум така фраза на казахском
«Мен сени Жаксы коремин»- Я тебя хорошо вижу.
Вижу все твои шрамы и порезы. Вижу историю этих шрамов, как и почему они появились.Вижу то что не замечают другие,они смотрят лишь на мгновенье, а я хочу видеть глубже и яснее. И мой выбор видеть не только шрамы, но и все хорошее и прекрасное что происходит с тобой.
Потому что…
Мен сени Жаксы коремин…
(когда пришло это осознание, чуть не заплакала)
Айым·
Мама дочки-младенца
не сочтите за душность, но точный перевод: мен сені жақсы көремін является я вижу(воспринимаю) тебя хорошим
но суть не меняется