Читаете ли вы книги на иностранных языках?
Девочки, знаете ли вы какой-нибудь иностранный язык? Читаете ли книги на этом языке? Или все же предпочитаете литературу на родном?
Для тех, кто читает: чем руководствуетесь при выборе книги?
Комментарии
Изучаю итальянский)
Периодически попадается какая-то литература, пытаюсь вникнуть. Ищу знакомые слова, пытаюсь сделать собственный перевод.
Сначала на русском читаю, если книга стала любимой - то и на английском перечитываю(кажется что так легче влиться)но дальше современных жанров и авторов не дошла.
Почему не читается?
Книга, чтобы улететь из реальности 📖
Книга, чтобы читать жадно, в страхе, что скоро закончится?
За последние полгода я закрыла около 8 книг. То ли все стало чересчур скучно и банально, то ли я разучилась читать.
Какие книги вас полностью поглотили?
Поделитесь книгами, которые вас полностью поглотили. Вот при чтении которых, вы не хотели ни есть, ни спать, только читать ее.
Девочки, какую последнюю книгу вам было по-настоящему интересно прочитать и осталось послевкусие?
С возрастом мне стало очень сложно читать что-то новое, я берусь читать и бросаю, спустя пару глав🙄 Мне важен язык, которым написана книга: чтобы не «легко читается», а читать было приятно, но при этом не мудрёно. Чтобы и сюжет, и взросление героя, и чтобы потом было о чем подумать. Вот так люблю. А, если ещё любовная линия присутствует, то вообще красота🥰
Из традиционной классики я многое читала....
Что почитать после книги про грушу?
Тем, кто ещё не читал книжку про гигантскую грушу - советую прочесть)) а те, кто читал, посоветуйте пожалуйста подобные книги 📚🙏🏾
Какая книга стала «пусковым механизмом» для самостоятельного чтения ребёнка
«Как-то раз моя мама принесла из магазина книгу. Она подарила мне ее со словами, что какой-то мальчик приходил в этот же магазин сорок раз и покупал по очереди сорок книг из этой серии.
Я лег на диван и в первые пять минут чтения ничего не понимал, но после часа меня было уже не оторвать. Это были «Коты-воители». Сорок томов промелькнули с неожиданной скоростью. Несмотря на их сомнительную культурную ценность, для меня они значили очень много. Они показали мне, что книге не обязательно быть ск...
Читаю оригиналы на английском, реже на немецком. Иногда (очень редко), какую-то книгу можно найти только на английском. В свое время прочитала уйму книг в оригинале. И если честно, пока не встретила ни одной книги, которая бы на языке оригинала открылась мне как-то по новому. Безумно люблю английский Моэма. Но кстати не все книги смогла читать в оригинале. Ряд книг не поддавался: вот нет ощущения попадания в книгу, как будто листовку читаешь - все понимаешь, но ни о чем.