Как писать отчество в свидетельстве: ов/ова или кызы/уулу?
Мамочки которые недавно родили , вы как в свидетельстве пишите, ов -ова добавляете? Или кызы, уулу? У дочки фамилия дедушки и ова, в этот раз хочу сделать кызы. Но думаю как будет если будет разные ФИО у деток😅
Айзат Акылбекова·
Мама троих детей
Я сама всю жизнь с фамилией кызы хожу и мне это никак не мешает. В школьные годы тоже пугали что будут проблемы с полетами заграницу. И в школьные годы летала, и после много раз летала без проблем. Только сейчас, повзрослев я понимаю что это российская пропаганда. Вы же знаете как они бесятся когда мы пытаемся хоть как-то самоидентифицироваться. Лезут, даже когда названия городов, сёл и улиц меняем на кыргызские.
Своих 3 девочек мы оформили тоже как кызы.
a··
Да да, у иностранцев может и по 4 имени быть, никому ничего не мешает
Maanai··
Мама дочки (3 года)
Вот я тоже хочу убрать ову . У меня на работе бухгалтер русская , ей 60+ , всю жизнь живет в КР, недавно увидела фамилию уулу и предъявляет ой такая странная фамилия и тд. Меня это так выбесило. Типа у всех же ов, а тут какая та непонятная фамилия. 😡
Айзат Акылбекова··
Мама троих детей
она не в КР живёт, она до сих пор живёт в СССР, раз уж её кыргызская фамилия удивляет. Бесят такие люди
Тttt··
Мама двоих (2 года, 4 года)
Согласна насчет пропоганды, если б была армянская или грузинская пропаганда , то мы были бы сян,ян,ан или дзе,ия. Кыргызские кызы , уулу, по имени отца , по имени отца и тегин еще добавляют.Сама -ева и дети -овы , у меня бзик поменять всем фамилии.
Cherry_berry·
Мама дочки (1 год)
При чем тут заграницей? К нам прилетают иностранцы у которых в паспорте прописано 10 и больше имен - Ибн Али Мухамад Абу Бакр и тд или тот же Джуд Виктор Вильям Бкллингейм и они не подстраиваются под мнимые заграничные правила. Индусы есть, у которых в паспорте в графе фамилия стоит прочерк, потому что его у них нет. Если не мы, то кто будет использовать наши кыргызские имена, фамилии? Ова и ов пережитки колониальной империи. Можно использовать Кызы/уулу, тегин или без них, но лучше без руссоязычных окончаний
Maanai··
Мама дочки (3 года)
Тегин это что-то новое 😅 мы наверное не привыкшие к этому .
Cherry_berry··
Мама дочки (1 год)
да, нам надо просто привыкнуть самим к кыргызким обращениям, а чтобы привыкнуть надо наших детей имена и фамилии ставить по правилам кыргызской грамматики. Одно поколение и сразу все привыкнут. Мы должны жить так, чтобы было удобно и понятно в первую очередь нам, а уже потом думать как там заграницей. А вообще кроме снг стран, отчество никто не ставит и это усложняет больше, чем кызы/уулу, но мы почему-то об этих неудобствах не думаем
Айзат Акылбекова··
Мама троих детей
Вот именно, люди до сих пор не могут этого понять
malika··
Как приятно читать такие комментарии, так же и про имена. Конечно как назвать своего ребенка дело каждого, но было бы классно если наши начали догонять что и наши «старые, Бабушкинские» имена ничем ни хуже иностранных, там это обыденность, хоть и у нас «что-то не обычное»
aisha··
я русская, но при этом сыну хотела дать кыргызское окончание в имени, но меня отговорили. сказали, что правильно «уулу», я подумала, что если правильно, то сделаем именно так, но позже отговорили и я такая: «ну, хорошо. если так, то так».
No Name ··
Мама сына (9 лет)
Я 3 раза не могла получить денег из банка когда отправлял муж из заграницы. Кызы они написали как отчество
Maanai··
Мама дочки (3 года)
это же значит что ошибка там с отправителя . Кызы пишется где фамилия же.
No Name ··
Мама сына (9 лет)
Ну @maanai99, ну они то не знают что пишется где фамилия . И говорил что в система так отправляет . Сколько мы мучались
Тttt··
Мама двоих (2 года, 4 года)
тоже не понимала того чтоб , было удобно кому то , колониальное мышление что кыргызское значит плохое, неудобное и т.д .