Можно ли прийти со своей коробкой для отправки Авито через Почту России?

Нет у них ничего.

Авито 5 штук дает на месяц.

Нужно со своей, из их упаковки бесплатный только пакет.

У них часто нет коробок, так что лучше со своей

Со своей можно, а можно и у них взять. Они тоже бесплатно должны давать упаковку. Только не упаковывайте товар, могут попросить проверить

Только со своей всегда прихожу

Всегда со своей