Ребенок забывает русский язык в США: что делать?
Девочки, помогите🥲
Сыну 13 лет, в сша живем 4года, за это время он будто забыл русский язык! Разговаривает невнятно, что-то говорит, но я его не понимаю! Переспрашиваю по 5 раз и прошу говорить медленно, чуть ли не по слогам.
Он понимает, разговаривает и читает на русском. Но речь невнятная, будто кашу во рту. Это проблема началась в этом году! Мне кажется это так влияет английский язык
Комментарии
Мы 3.5 года в Польше живем, дочь 90% говорит на польском, я ее спрашиваю на русском, она отвечает на польском и наоборот 🙂 все понимает по русски, но словарный запас угасает, хотя начинала она говорить на русском. Я думаю, что это потому что она больше всего общения имеет на польском, только дома русский.
Меня это не напрягает, наоборот классно, у нас гражданспо польское и ей тут всю жизнь жить 🙂
Кстати я тоже начинаю забывать русский, порой не могу вспомнить слова чеа русском
Мы 3й год живём в Корее и такая же фигня. Трудно формулировать мысли,в голове каша,во рту каша.минус миграции
Да просто дома разговаривайте на русском и на каз постоянно. И ноу проблем. Надо же ему как то мамой общаться
Если нет регулярных занятий на русском, чтения в слух, прослушивания фильмов то язык забывается моментально
Я его заставляю читать на русском.
Но большую часть он общается на англ : в школе, на тренировке, с друзьями.
Со мной дома на русском. Казакша тоже тусинеди, аздап сойлейди, орысша акцентпен
@aigera4mom, возможно онлайн занятия помогут поддерживать уровень
@aigera4mom, забывает….. Нужна просто практика. Найти бы вам русскоязычную семью с детьми его возраста.
Русская или казахская школа?
Здравствуйте! Вчера был пост про казахские школы, что лучше туда отдавать. Читала до 2 ночи, думала обо всем.
Сама я заканчивала русскую школу и универ, но понимаю казахский и могу говорить на бытовом уровне. Я метиска, папа чуваш.
Муж казах, они в семье русскоязычные. Но ене отдала его в казахский сад и школу. Ему было тяжело, с его слов. В 10 поступил в кадетку и было сложно переходить с казахского на русский. И универ закончил в России. Так и казахский знает, но не говорит хорошо, есть акц...
Всем доброй ночи. Напишите ваше мнение. Итак, спор по поводу языков. Мы разговариваем с сыном в основном по-русски, но я также разговариваю по-английски. Объясню для чего: я хочу, чтобы мой сын думал по-английски, чтобы это был как второй родной язык. Муж не понимает, начинает типа с ним по-татарски говорить. Я не против. Но хоть ещё и рано, но я хочу отдавать в садик, где есть английский и русский, муж говорит про русско-татарский уклон. Я против. Объясню почему. Я НЕ нацистка. Но зачем нужен т...
Девушки! Если уж вы начали писать на русском языке , пишите пожалуйста до конца на русском. Может у вас, конечно, прикол такой, но я этого не понимаю) Пол предложения на русском, с середины предложения 4-5слов русскими буквами на неизвестном языке и дальше снова русский....
Я опять запуталась с этими языками😁... На каком языке разговаривать с Ким...? Вроде бы все, решила для себя, я говорю с ней по-русски, муж по-немецки... Но все чаще слышу, что в интернациональных семьях, как у нас, где мама говорит на своём родном языке, папа на своём родном -дети впадают в ступор и не говорят до 3-4 лет, молчат😶... Не понимают на каком языке говорить... И в итого все-равно начинают говорить на языке, на котором говорят в этой стране... Так может нет смысла мучать ребёнка🤔 ,приу...
Вы бы ходили к реабилитологу по лфк, если он на вашу просьбу говорить на русском с ребёнком (так как у нас это дома основной язык ),
при том ЛОГОПЕД с ним занимается на РУССКОМ и ребёнок на нем заговорить должен в первую очередь,
ОН вам отвечает что вам бы не мешало перейти на украинский ,, щоб дитина не плуталась,, 🙄
Я говорю в саду и школе выучит , государственный язык никуда не денется , а он мне ,, зараз вси на укр держ службовци,,
В целом ясно , я не против Укр, но если ребёнок луч...
Он слишком мало говорит на русском, вот он и забывается. Пока мы были в Китае дочка почти русский забыла, уже не могла полноценно предложение строить, хотя я с ней постоянно на русском разговаривала. Зато как она на китайском начала шпрэхать за эти 8 месяцев, я прям в шоке! 😅 можете для сына курсы русского поискать, потому что русский у него с каждым годом будет все хуже и хуже.