История о контрасте изобилия и скупости в двух домах

Часть 3

Они были словно человек, у которого есть много еды, но он боится её съесть, опасаясь, что она закончится, и тогда придёт голод.

И в итоге он морит себя голодом всю жизнь, лишь бы не испытать его однажды.

В доме её отца еда всегда была в изобилии — от простого хлеба до изысканных сладостей, от фруктов до орехов и конфет.

А если отец замечал, что она и её братья не проявляют интереса к еде, он вводил награду за каждый приём пищи, чтобы пробудить у них аппетит.

[Ожидания и обман]

Когда она пришла в дом мужа, то сразу заметила, что здесь всего было гораздо меньше.

Если они однажды покупали коробку сладостей, то тут же прятали её в шкаф, запирая на замок, словно это была шкатулка с драгоценностями.

А если ставили её перед гостями, то не сводили с неё глаз и даже не протягивали руки — вдруг гость сам откажется.

В доме её отца куски мяса встречались чаще, чем зёрна фасоли.

А здесь оно стало редкостью, незаметной, словно далёкая звезда, которую можно увидеть только через электронный телескоп.

В доме её отца фрукты всегда стояли на столе, и каждый мог взять их, когда хотел.

Но здесь она поняла, что увидеть фрукты на обеденном столе было даже сложнее, чем увидеть солнце в Англии.

А если их и покупали, то только самые дешёвые и испорченные - такие, что есть их было невозможно.

Ей было больно видеть это, но она не говорила ни слова.

Она ела мало, научилась насыщаться взглядом, и потому не придавала этому значения.

Она была избалованна и не привыкла заниматься работой по дому, ведь в доме её отца были две служанки.

Но здесь ей поручили обслуживать всю семью.

Грязную посуду складывали перед ней в гору, а сами уходили, чтобы провести вечер в беседах, оставляя её мыть всё в одиночку.

Ей не разрешали греть воду, опасаясь лишних расходов, и её пальцы краснели от ледяной воды в суровые зимние дни.

Когда она заходила в дом, то замечала, что камин потушен - в целях экономии топлива и страха перед «чёрным днём».

Её руки потрескались, ногти потемнели. Она страдала от недоедания, постоянной усталости, отсутствия покоя и заботы.

Её здоровье ухудшилось, тело ослабло.

[Молчаливая любовь и завистливый надзор]

Муж любил её и искренне желал ей добра. Он был честным и богобоязненным человеком не думал ни о ком, кроме как о ней, и не замечал других женщин.

Но он не мог открыто выразить свою любовь и заботу — за ним неотрывно следили шесть глаз, внимательно наблюдая за каждым его движением.

Особенно пристально за ним следила его старая, незамужняя тётя - завистливая, злобная женщина, которая не знала что такое любовь мужа, и счастливый брак.

Она хотела, лишить эту девушку любви и радости, так как сама была несчастна.

Поэтому она постоянно следовала за ней, не оставляя её ни на миг.