Как проверить уровень китайского у ребёнка: советы педагога
Крик душииии 😭
Уже не первый раз ко мне приходят дети на определение уровня китайского после изучения китайского в другом месте, и практически каждый раз уровень оказывается нулевой 🙈
Хотя такие способные дети все! Сегодня проводила диагностику на уровень с очень способной девочкой, которой нравится учить языки, и ребенок сам понял, что не может ответить правильно даже на простой вопрос "как тебя зовут?" Мы посчитали вместе, сколько иероглифов ребёнок знает, и оказалось, что только 10 цифр и 2 местоимения. И то на слух. И неверным тоном. Как человек, который долгое время жил в Китае, я понимаю, что это крах. Ведь от тона зависит смысл слова
На мою просьбу прочитать текст, который у меня читает группа 6-8 лет на первом году обучения, ребенок сказал, что иероглифы они вообще не проходили. Читали только по транскрипции пиньинь 😭 Ну каааак зачем???
Это же такой костыль для дальнейшего изучения! Ребенок смотрит только на транскрипцию, а иероглифы не знает абсолютно!!! В Китае ВСЁ написано иероглифами. Ну зачем ГОД сидеть на пиньини?? Своим детям с 4 лет уже ввела иероглифы. Сначала выкладывали из пластилина, потом писали. И с учениками также
А тут ШКОЛЬНИКАМ не дали ни читать иероглифы, ни даже написать их. Иероглифы, сказал ребёнок, на уроках тоже не писали вообще.
Какой же, собственно говоря, язык тогда учил ребенок год?
Всегда в такие моменты очень грустно, потому что понимаешь, КАКУЮ базу можно заложить ребенку за год. У нас это 150+ иероглифов, которые ребенок умеет читать, писать, строить с ними предложения, использовать в речи при выполнении всех рекомендаций
Поэтому всем, у кого дети учат китайский, лайфхак, как проверить, есть ли вообще самый минимум
✅ попросите сказать на китайском, как его зовут, как у него дела, кто есть в семье, как их зовут
✅ попросите написать иероглифы, любые, какие он помнит
✅ откройте любой текст на китайском и попросите назвать знакомые иероглифы
И если ребёнок говорит вам, что они пишут только палочки/это они еще не проходили/ни одного иероглифа он тут не знает - задумайтесь, а какую пользу он получает
#julima_китай #julima_педагог
Ирина·Мама троих детей
Юля,здравствуйте))я так вам благодарна 🙏🏻❤️благодаря этому приложению я нашла вас и вы направили нашу Эмилию по верному пути,благодарю вас🥰Миле очень нравится Китайский,надеюсь мы с вами надолго😘я как вспомню наш путь🤦♀️ 2года коту под хвост,знаний ноль было,поэтому если кто то прочитает мой комментарий из родителей,лучше протестируйтесь и сразу все ясно будет👍🏻всем успехов в изучении Китайского❤️
·6 отметок «Нравится»6·Ответить