Можно ли анонимно обратиться в органы опеки?

Нет, пробовали, не получилось

Пункт 1 ст. 11 59-ФЗ В случае, если в письменном обращении не указаны фамилия гражданина, направившего обращение, или почтовый адрес, по которому должен быть направлен ответ, ответ на обращение не дается. Если в указанном обращении содержатся сведения о подготавливаемом, совершаемом или совершенном противоправном деянии, а также о лице, его подготавливающем, совершающем или совершившем, обращение подлежит направлению в государственный орган в соответствии с его компетенцией.

Лучше отправить не анонимное обращение, но в нем указать, чтоб ваши данные не разглашались. Иногда конечно реагируют на анонимные, но могут этого не делать