Одна буква, четыре лица: чем арабская буква отличается от русской?

Одна буква, четыре лица.

Чем арабская буква отличается от русской?

Она меняет внешность в зависимости от того, где стоит в слове. В начале одна форма, в середине другая, в конце третья, а сама по себе - четвёртая.

Одну букву надо узнавать в четырёх обличьях!

Поначалу это пугает, а потом привыкаешь и перестаёшь замечать. Как с чужим почерком: сначала не разберёшь, а потом читаешь легко.

Вы уже знаете арабские буквы или они пока для вас красивые узоры?