Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Анастасия
Анастасия
Мама сына (5 лет)

История бренда Bledine: как он стал Малюткой

Когда-то где-то около развала СССР компания Danone, хорошо известная нам и сегодня, зашла на рынок России с брендом детского питания Bledine.


Ble - это пшеница, dine - такой уменьшительно-ласкательный суффикс. Пшеничка, короче. Но есть нюанс...


Это там, во Франции, хорошо звучит. И бренд имел 54% рынка детского питания, отличную репутацию, исследования и прочий крутой бэкграунд.


А в русскоязычном мире бледина не зашла и... Постепенно трансформировалась в известную нам Малютку )

26
История детского питанияБренд bledineМалютка детское питание

Лучший комментарий

goldenear

Yelizaveta Andreyeva

Мама двоих (2 года, 5 лет)

А какой был рекламный слоган: Бледине - дети растут как собаки! 🤣🤣🤣

s.anastassiya

Анастасия

Мама сына (5 лет)

Почему как собаки? 😂😂😂

s.anastassiya

Анастасия

Мама сына (5 лет)

А, кстати, это был скетч от каких-то комиков.

Конец его забыла, но мужика в скатерти, изображающего младенца, - это видела

goldenear

Yelizaveta Andreyeva

Мама двоих (2 года, 5 лет)

да-да-да, это оно и есть 🤣🤣мне все казалось, что это реальная реклама

s.anastassiya

Анастасия

Мама сына (5 лет)

я вообще разочарована, что это НЕ реальная реклама

Комментарии

laurensid_english.teacher

Larissa

Мама двоих (7 лет, 10 лет)

Ахахаха реально да, бренды адаптируют названия, иногда слишком странно заучит


Как например компания mondelez с шоколадками 😆😆😆

s.anastassiya

Анастасия

Мама сына (5 лет)

А эти не адаптировали 😂

Досирак тоже не сразу в привычный нашему уху дошик превратившая

goldenear

Yelizaveta Andreyeva

Мама двоих (2 года, 5 лет)

А какой был рекламный слоган: Бледине - дети растут как собаки! 🤣🤣🤣

s.anastassiya

Анастасия

Мама сына (5 лет)

А, кстати, это был скетч от каких-то комиков.

Конец его забыла, но мужика в скатерти, изображающего младенца, - это видела

goldenear

Yelizaveta Andreyeva

Мама двоих (2 года, 5 лет)

да-да-да, это оно и есть 🤣🤣мне все казалось, что это реальная реклама

s.anastassiya

Анастасия

Мама сына (5 лет)

я вообще разочарована, что это НЕ реальная реклама

jancoi

Жансая

Мама троих детей

😂😂👍

s.anastassiya

Анастасия

Мама сына (5 лет)

Так я и учу языки

jancoi

Жансая

Мама троих детей

😂

metrika_marina

Марина

Мама двоих (2 года, 7 лет)

Ржу в голос 😂😂😂

metrika_marina

Марина

Мама двоих (2 года, 7 лет)

@s.anastassiya сейчас бы выехали ,а тогда видимо не зашло 😄

s.anastassiya

Анастасия

Мама сына (5 лет)

мой спросил: "ты бы сама бледину взяла?"

Думаю

metrika_marina

Марина

Мама двоих (2 года, 7 лет)

😂

mo.

Mo

Второй раз читаю и только дошло, что не блЕдина, а бледИна, ахахааа

s.anastassiya

Анастасия

Мама сына (5 лет)

Наверное, "бледи́н".

Во французском вообще непонятно, что читается, что нет

baizha

Асель

Мама троих детей

🤣🤣🤣 петит мерд - вообще прекрасно звучит, спасибо блогеру Наиле за глубокие познания французских матерных словечек. На французском все красиво 🤣

s.anastassiya

Анастасия

Мама сына (5 лет)

О, я её обожаю.

Мне и на русском нравится

baizha

Асель

Мама троих детей

на русском это грубее звучит конечно, на французском как комплимент 🤣

salamandra-bla-bla

Samanta

Мама сына (8 лет), беременна (32 нед.)

😁 читала про этот бренд

s.anastassiya

Анастасия

Мама сына (5 лет)

у меня иногда такое чувство, что тут можно жить только если родился в этом климате

salamandra-bla-bla

Samanta

Мама сына (8 лет), беременна (32 нед.)

я тут родилась, но уже не вывожу...вот эти капризы погоды. А уж беременной тем более. Дел дохрена... а я просто лежу. Бессоница ко мне пришла, допом к изжоге. Короче про сон ночью я забыла эти 3-4дня

s.anastassiya

Анастасия

Мама сына (5 лет)

у меня тоже бессонница была последний триместр.

Капец, блин

Девчонки, прошу ответить честно. Важен ли вам бренд для детской одежды? Должна ли это быть известная модная марка или же…

Девчонки, прошу ответить честно. Важен ли вам бренд для детской одежды? Должна ли это быть известная модная марка или же вы готовы покупать вещи ноу нейм, если они классные?

Даете детям соки? Врачи предупреждают о риске диабета!

Какие напитки даете своим детям? Я даю соки (детские), не часто. Вчера невестка рассказала: она с дочерью 3 года обращалась в 20 больницу, болел животик. Им скорректировали питание и сказали: если не хотите диабета своему ребенку, то не давайте соки , морсы, компоты. Как думаете, насколько это правдоподобно?

Зашли сегодня в Лидл, а там новинки на детской полке: известный нам по детской одежде бренд Лупилу выпустил серию еды в…

Зашли сегодня в Лидл, а там новинки на детской полке: известный нам по детской одежде бренд Лупилу выпустил серию еды в банках, фруктовое пюре в ассортименте, крем, молочко, присыпка, памперсы. А еще соски стали Nuk-овские продавать. Набрала банок на пробу.