Мат в классике? Удивление от книги Оруэлла
Отборный мат в классике? Серьёзно?😂
Читаю Джорджа Оруэлла «Дочь Священника». И честно говоря, ожидала чего угодно, но чтобы с середины книги на меня высыпался отборный мат — такого я не ожидала.Думаю :Может, опечатка? Ну не могли же они такое напечатать🙈
Сюжет написан с отборным матом. Прямым текстом.И тут у меня возникает вопрос: как такое вообще выпустили в тираж?😂
В моей голове не укладывается. Это смелость автора или кто текст переводил ? )Во вложении обвела )
Комментарии
Ого,а пометка есть на книге?Я когда покупала "Тихий Дон",там прям пометка была "содержит нецензурную брань"
Но книгу возьму на заметку😅
Я прочитала достаточно книг с пометкой о нецензурной брани 😂но отборного мата не встречала . Это мой первый опыт . Какую бы литературу не читала , такого не было 😂
Надо найти оригинал в интернете и перевести самой. Что-то мне кажется, что это наглость переводчика
🛑 стоп 🛑
Пошла снимать видео выигрыша🌷
Девочки, я заработалась и совсем упустила из виду, что все-таки Новый год 🎄☃️🎄- это время волшебства и неожиданных подарков 🎁🛍 Поэтому, сегодня пост - розыгрыш подарка😍🎁! Мне бы хотелось подарить кому-то из вас яркого, веселого осьминога Nuby 🐙🐙🐙 для малыша 👶 и маленький сюрприз для мамы 💄 Игрушку получит один из тех, кто напишет ✍️комментарий под этим постом, отметив в своём комментарии друга, до того как я напишу слово «стоп»🛑. А случится это в любое...
Угадай знак зодиака по описанию характера: игра для мам
Давайте поиграем в игру 😂
Скажи о своем знаке зодиака не на прямую, но так чтобы все поняли кто ты.
Я начну первая: люблю вкусную еду, много денег, очень упрямая при этом стабильная❤️
Да я телец ♉️
Я первый раз в топ попала. Охринела от количества комментариев. Хочу сказать все знаки хорошие, а мы все самые лучшие женщины❤️
Сколько вам лет, если родились 10 лет назад? Тест на логику!
Ответьте быстро, прям максимально.
Сколько бы вам было лет сейчас, если бы вы родились 10 лет назад?
Комменты скрыты мной умышлено, для чистоты эксперимента, можете тупить или умничать смело, вы-оградка, я -могилка. Ну или наоборот🤣
UPD: все, горшочек не вари!)) исследования показали, что в декрете и после мозг у большинства на месте. Ну а кто ответил неправильно, то люди творческие, много думающие, строящие интересные логические цепочки❤️
Конечно же 10 лет.
Комменты открывать не буду, как и ...
Всех прекрасных дам поздравляю с началом весны! 🌷🌷🌷
Сегодня в игре " Тайная Марта" мы разыграем 2 классных подарка и 1 Суперприз! Такого еще не было!🎁🎁🎁
Всем участницам желаю удачи!!!😘
🌱Кому не интересно, проходим МИРно мимо🤗🤗🤗
Где найти такую красивую картину?🤔