Дуа о праведном материнстве и воспитании детей

Дуа о том, чтобы быть праведной матерью, достойно воспитывать детей и исполнить их права

اللَّهُمَّ يَا وَهَّابُ، يَا رَحِيمُ، يَا حَكِيمُ، يَا عَلِيمُ، يَا مَالِكَ الْمُلْكِ، أَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ الْحُسْنَى وَصِفَاتِكَ الْعُلْيَا،

О Аллах, О Дарующий, О Милостивый, О Мудрый, О Всезнающий, О Владыка миров! Я прошу Тебя Твоими прекрасными именами и возвышенными качествами,

أَنْ تَجْعَلَنِي مِنْ أَفْضَلِ الْأُمَّهَاتِ وَأَحْسَنِهِنَّ فِي دِينِهِنَّ وَأَخْلَاقِهِنَّ وَرِعَايَتِهِنَّ لِأَبْنَائِهِنَّ.

Сделай меня одной из лучших матерей, праведной в религии, благонравной и достойной в заботе о своих детях.

اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي لِأَوْلَادِي أُمًّا صَالِحَةً، رَحِيمَةً، حَكِيمَةً، قُدْوَةً حَسَنَةً فِي كُلِّ قَوْلٍ وَفِعْلٍ،

О Аллах, сделай меня для моих детей благочестивой, милосердной, мудрой матерью и прекрасным примером в словах и поступках.

وَأَعِنِّي عَلَى تَرْبِيَتِهِمْ عَلَى مَا يُرْضِيكَ، وَعَلَى مَا يُصْلِحُهُمْ فِي دِينِهِمْ وَدُنْيَاهُمْ وَآخِرَتِهِمْ.

Помоги мне воспитывать их так, чтобы Ты был ими доволен, чтобы это принесло им благо в религии, в мирской жизни и в Ахира.

اللَّهُمَّ زَيِّنِّي بِحُسْنِ الْخُلُقِ وَالْحِلْمِ وَالصَّبْرِ، وَأَلْهِمْنِي الْحِكْمَةَ فِي تَرْبِيَتِهِمْ، وَاجْعَلْهُمْ قُرَّةَ عَيْنٍ لِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.

О Аллах, укрась меня благим нравом, кротостью и терпением, вдохнови меня мудростью в воспитании, и сделай их радостью моего сердца в этом мире и в Ахира.

اللَّهُمَّ احْفَظْهُمْ وَبَارِكْ فِيهِمْ وَاهْدِهِمْ لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ وَأَحْسَنِ الْأَعْمَالِ،

О Аллах, сохрани их, благослови их, наставь их на лучшие нравственные качества и праведные дела.

وَاجْعَلْهُمْ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ، وَمِنْ دُعَاةِ الْخَيْرِ وَحَمَلَةِ دِينِكَ،

Сделай их из числа Твоих праведных рабов, призывающих к добру и несущих свет Ислама.

وَاجْعَلْهُمْ أَكْثَرَ النَّاسِ بَرًّا بِي وَبِوَالِدِهِمْ، وَأَكْثَرَهُمْ تَوَاضُعًا وَحُسْنَ خُلُقٍ.

Сделай их самыми заботливыми, добрыми и послушными детьми, полными уважения и благонравия.

اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى أَنْ أُؤَدِّيَ حُقُوقَهُمْ كَامِلَةً، وَأَنْ أَكُونَ لَهُمْ سَبَبًا فِي كُلِّ خَيْرٍ،

О Аллах, помоги мне исполнить их права в полной мере, стать для них причиной всякого блага.