Чувствуете ли вы дискомфорт, когда рядом говорят на другом языке?
Это только мой загон или нет? Допустим, находитесь вы в компании, где пару человек другой национальности ( дагестанцы, осетины, не так важно) и в какой-то момент, они с русского переходят на свой. Вы в этот момент что чувствуете, думаете? Только мне кажется, что разговор обо мне? Ну типа если это что-то не обо мне и не о ситуации, зачем переходить на свой язык?
Лучший комментарий
Ну вообще я тоже такого не люблю. Это не красиво и по мне так, когда так делают, значит обсуждают то, что тебе якобы знать не надо, ну или тебя.
Комментарии
У меня два родных языка и это не правда, что не замечают когда переходят на другой язык. Все замечают и делают это сознательно. И это разные вещи когда в семье меняют языки и в компании. В компании это неуважение и значит этим людям на вас наплевать.
В компании русские могут других обсуждать в стороне. А еще часто по телефону переписываются друг с другом, сидя в одном помещении. Русские тоже найдут как обсудить другого человека.
Надо сразу и сказать , я вообще-то здесь можно на одном языке общаться, а то чувствую что меня обделяют
Я работала с армянами. Максимально бесило, когда в общей компании они хоба и на свой
Считаю, что это неуважением
Если хотите, что-то обсудить чтобы другие не поняли, уйдите и поговорите
Могу сказать что они вас не обсуждают. У меня дедушка был осетин, бабушка русская, дедушка уже на пенсии переехал на родину бабушки, бабушка язык знала, но дедушка так как почти всю жизнь прожил в Грузии переодически переходил на грузинский. Я ребенком всегда обижалась, потому что не понимала язык. Но сейчас понимаю что ему конечно быстрее было объяснить бабушке на грузинском, естественно. Поэтому если обрусевшие, то как бэээ обозначить что для вас не приемлемо. Ну и пару фраз подучить. Типо, а ну ка рты закрыли перешли на русский. Вот это они афигеют 😂😂
Я как то ехала в ласточке со старшим сыном, и напротив нас подростки нерусские, так понимаю что смотрят на нас смеются и сразу на своём языке. А в окне видела,что фоткают и обсуждают нас на своём, делала замечание, а им пофиг вообще...поняла что тут бессмысленно. Воспитания 0.
Я разные нации видела в Ростове когда училась и даже дагестанец, чеченцы вели себя культурные, чем наши Краснодарские кавказские народы, хотя я не нацистка и просто привыкла что в Сочи в основном все дети пап и мам с понтами, армяне грузины и ведут себя некультурно...
Хотя как говорится в каждой нации найдётся 💩, тут от воспитания все идет!
Считаю это неуважение и всегда скажу что мне неприятно так как я языка не знаю.
Если они в этот момент не смотрят на меня и ржут то вообще никак не отношусь. Но таких ситуаций не было слава богу 😹
Это правда не уважительно . Моя семья дружит с дагестанцами уже больше 30 лет . Так вот ни разу ! При нас они не говорили на своем языке ! Было исключение только когда ругались между собой . Все. ( но в этом плохого по отношению к нам не вижу )
Такая же ситуация.
Друзья дагестанцы и всегда говорили на русском 🤗
Привычка такая у них. Да, тоже так думала, потом подучила язык и поняла, что просто по русски фразу не знают как сказать и говорят на своем
Возможно в этот момент обсуждалась тема которую вы не должны знать, что-то личное.
Допустим сегодня мои клиенты обсуждали на родном языке «сколько у них денег есть с собой, и чтоб одна из них спросила есть ли у меня сдача» но они не знали что я понимаю их.😁
😁 прикольно. Со мной однажды в Осетии начали говорит на осетинском, а когда поняли, что я не в теме, так разочаровано - ааааа, ты не наша 😂
У меня мама адыгейка и они обычно внутри семьи ( с сестрами родными) тоже разговаривают то на русском, то на адыгейском, я привыкла. Но там я знаю, что ничего плохого не скажут, ну и я немного понимаю смысл разговора
Некомфортно, да, но скорее всего они даже не заметили, что перешли на свой язык. Часто вперемешку у них речь.
А вообще , конечно, с точки зрения этики, правильнее было бы общаться на языке, который понимают все.
Я работала с парнем-таджиком. И он даже по телефону со своими общался на русском, хотя на том конце говорили не на русском (телефон такой был, что все слышно 😅).
Ну вообще я тоже такого не люблю. Это не красиво и по мне так, когда так делают, значит обсуждают то, что тебе якобы знать не надо, ну или тебя.
Я привыкла к этому, у меня семья ногайская/абхазская, родня всегда переходят. Есть друзья казахи, чеченцы, осетины- тоже могут, но обычно недолго, потому что это считается некрасиво
Ну вообще, чаще всего это привычка просто, особенно у старшего поколения
@agata01042026, а речь была про обосрать кого-то?
Тоже хотела вам в пример привести адыгейцев, что они говорят только на нашем языке в обществе, на улице , да много где.
Если вам комфортно , рада за вас 💐
@juliyamoss, у меня такая работа, что я со многими общаюсь. Приходят цыгане и начинают обсуждать на своем. Но с ними я жестко всегда общаюсь, так как хамы. Может они там меня и поливают 💩 да и в обычной жизни спокойно отношусь. Мне не интересно, о чем говорят посторонние. У меня своих проблем хватает и
@agata01042026, я за уважительное отношение друг к другу.
Цыгани- это интересная вообще история)) Один раз в жизни встречала адекватного цигана, и у моей тёти бывший муж был циган, часто встречаю его с семьей на общей детской площадке тоже все на одном языке говорят.
Все кого я знаю из нерусских они все общаются на языке страны в которой живут, а между собой как душе угодно , или по телефону .
Кстати, в дагестане тоже сейчас идёт небольшой бум скажем некорректно, дагестанцы тоже возмущаются, что на их территории будьте любезны говорите на их языке в обществе.
А наши русские за границей наверное ведут себя так же , как им удобно.
Это я наблюдаю за знакомыми своими они во Флориде живут)) такая же история, все на Английском а они на русском , но они плохо знают, учат ещё . Английский красивый язык, мягкий). По этому я никогда никому не говорю, хочется чтоб люди наблюдали за собой сами,и начинали думать 🤔
Им так удобно. Но это неуважение. Но они русских и не уважают
Дело не в том что не уважают русских, я сама выросла в Дагестане, и когда встречается компания одной нации начинают говорить на своем (внутри региона также, наций много и мы сами других не понимаем), потому что им так легче высказать свою мысль.
Я на родном не говорю, просто потому что я его знаю плохо.
Своих знакомых всегда заставляла говорить на русском, чтоб и мне было понятно.
Не думаю, что обо мне. У них как будто привычка смешивать языки, может не замечают за собой. Но в целом некомфортно
Нет нет... Просто привычка такая. Им наверно удобно на своим говорить... Думаю к вам это не имеет отношения
Добрый вечер )
Воспитанные люди никогда не станут говорить о вас ,
это просто привычка ,ваши друзья иногда просто не замечают ,что во время разговора перешли на свой родной язык ,такое случается очень часто 😊
Отношения с женатым мужчиной: есть ребенок, но неопределенность
Помогите понять ситуацию со стороны, уже ничего не понимаю
Есть молодой человек, знакомы несколько лет, в начале просто общались, потом как друзья, но понимали что чувства друг к другу, потом я закончила свои отношения на тот момент и начались наши отношения (он был женат и остается, но с женой давно нет отношений, не потому что он так сказал, а потому что мы жили вместе несколько лет, она обо мне знает почти сразу, в свое время писала мне, я читала их переписку давно за огромный промежуток врем...
Мамочки, где лучше вести блог: в Инстаграм или ВКонтакте?
Мамочки, где больше проводите времени? В инстаграм или ВКонтакте?
Веду активно свой инст, но последнее время задумалась о ВК. Стоит ли туда переходить
Или там никто особо не сидит…
Веду блог для своей работы.
Смогла пережить боль после родов
Пусть у каждой истории любви, будет наилучший исход..❤️
Я в моменте думала умру от боли) но я смогла) не размякла) однозначно по сравнению с этими родами, те оба были словно мне ребенка просто на руки дали)
Отдали бы вы своего ребенка сестре или родственнице?
Отдали б вы своего ребенка сестре или близкой родственнице? Если она бездетная, и на эко денег нет.
Для меня это дико, родить и отдать, вот у казахов это норма, если оба родителя согласны то отдают своего ребенка.
Привычка такая у них. Да, тоже так думала, потом подучила язык и поняла, что просто по русски фразу не знают как сказать и говорят на своем