Почему Ричард — Дик? Английские сокращения имён

О наболевшем😁

Почему Роберт это "Боб", а Ричард - "Дик"?

Как мы знаем английский язык любит сокращения, даже в именах. Применение уменьшительных имен распространяется не только в обычной жизни, но и в официальных документах. Например, Anthony Charles Lynton Blair известен просто, как Tony Blair 😲

Необычными и не поддающимися логике являются сокращения: Bill – как William, Bob – Robert, Peg – Margaret, Polly – Molly/Mary, Hank – Henry и Ted – как Edward.

Самое, наверное, популярное сокращение Dick – Richard 🙈 Имя Richard имеет еще варианты Rich и Hick. А Roger может быть известен как Rodge, Hodge, Nodge или Dodge. Nan и Nancy - производные от Ann, Nell — от Ellen, а Noll — от Oliver.

👆Звук [r], который является сложным и для представителей англо-говорящих стран часто опускался, в результате чего появились следующие сокращения: Babs – Barbara, Biddy - Bridget, Fanny - Francis, Hal - Harry, Molly - Mary, Sally/Sadie - Sarah.

Похожая история и с сочетанием букв ‘th’: Dot – Dorothy, Betty/Bess - Elizabeth.

А, например, простые сокращения выглядят так: Alex - Alexander, Barb - Barbara, Ben - Benjamin, Deb - Deborah, Jon - Jonathan, Ag - Agnes, Larry - Laurence, Lou - Louis, Mike - Michael (легкотня!👌)

Можно сокращать также не с начала, а с конца. Например, Beth - Elizabeth, Fred - Alfred, Greta - Margareta, Ness - Agnes, Tina - Christina, Tony - Ant(h)ony, Lynn - Carolyn, Trish, Trisha - Patricia. (И такое возможно 😉)

А можно еще и так: Austin - от Augustin, или Aline - от Adeline.

Вариант сокращения с прибавлением суффикса, пожалуй, является самым простым способом. Имена с суффиксом -y/-ie: Abby (Abigail), Debbie (Deborah), Charlie (Charles), Johnny (John), Danny (Daniel), Jimmy (James) и Sammy (Samuel). (с.) текст - одна из групп вк по изучению английского

Дети изучают английский со второго класса в большинстве случаев, смотрят иностранные фильмы и изучают ин. литературу. Да, это вопросы на общую эрудицию, но далеко не самые главные во всем экзамене😁 Если все прекрасно с математикой, русским и в целом с эрудицией, то не знать полное имя Боба это не проблема.

Я не знала, муж знал и сказал, что это элементарно 🙈😁 Изучать не только свою страну, а мир и его разнообразие, в том числе имена - это классно.

Ну и благодаря @raisa_meyer, сегодня весь прегги запомнит полное имя Боба😁