«Клятва разводом» - как раз вчера от подруги сирийки услышала, что арабы клянутся разными вещами для усиления речи, в том числе разводом, чтобы напугать. Для нашего языка звучит непривычно

Многие мужчины так запугивают, зная, что от их слов зависит брак(

Это и не разрешается в Исламе, но если уже сказал, то всё( Многие мужчины обесценили брак так(

Дик дукх со сай характериц таг воцш, динахь иттуз йита там бар ас зуда

Мой бывший с третьего дня свадьбы любил это говорить) рез яцахь т1е т1акх йе. Когда мы разведемся охш)