Английский победил русский у дочери: опыт мамы билингва

Про английский язык у старшей дочери

Ей было тяжело🥴 первый год, пожалуй. На второй в ее речи был смешанный русско-английский вариант🔤, на третий - она начала забывать русские слова, на четвертый - полностью перешла на английский👅, несмотря на то, что дома мы исключительно говорим на русском языке.

При этом она проходит русскоязычную программу обучения🎓, ежегодно катается на аттестацию в РФ, чтобы не потерять место в сильной школе🏫 там (если б мы на 💯 знали, что не вернёмся, конечно, не было бы такого геморроя, но пока так....).

Английский для нее на сегодняшний день - язык души и место силы💪. Например, когда она не хочет играть🎲 с братом или сестрой, не хочет общаться с нами, она переходит на английский😉. Она прекрасно знает, что ни я, ни ее сестра, ни брат таким английским, как у нее, увы, не владеем.

Хотя на сегодня английский у нее везде: ✔️в играх, ✔️быту и ✔️т.п. Читает📚 и пишет✍️ она по-английски тоже намного лучше, чем на русском. Получается, что в ее случае язык среды с лёгкостью победил родной за каких-то три года🤷.