«Чтец» Бернхарда Шлинка: сравнение книги и фильма

Давно не писала)

«Чтец» Бернхарда Шлинка.

Всегда без исключения я предпочитаю читать сначала книгу. В данном случае естественно я смотрела первоначально кино, много раз и знаю наизусть. Вообще, изначально я не знала о существовании книги.

Теперь прочитала, она совсем небольшая, легко читается и займет буквально вечер, ну может парочку. Фильм снят очень близко к книге, что-то немного добавлено для зрелищности, что-то немного убрано.

Сложно читать, когда в голове у тебя уже существует сложенная картинка, навязанные образы. По книге у меня герои сложились немного другие. Другие мысли и другая мотивация, и все равно остались не до конца мною понятыми. А общая картина мне показалась более цельной в фильме, в книге немного рваные куски. Наверное, это все-таки книга о любви и прощении, но я воспринимаю ее как книгу, посвященную холокосту и концлагерям, тут мне не хватило проработанности и глубины, слишком упрощенно. Не вызвало переживаний и кома в горле.

То, что вы смотрели, я не сомневаюсь, а читали ли?

#заседаниекнижногоклуба