У меня было написано фамилия разная в его бланке в мужском роде, в моём в женском

Одинаковые бланки, выдаются каждому, при этом госпошлину за выдачу платит каждый сам, сейчас выросли ценники, 5 тыс если не ошибаюсь

Одинаковые. Бланк государственный - единый

Или они различаются у меня одно у бывшего мужа другое

Да , можно в разные дни забрать