Можно ли обменять товар из ДМ на размер меньше в любом магазине?

Можно, только там сдаешь неподходящий товар и по-новой покупаешь нужный размер оплачивая его отдельно, а за тот ждешь возврат денег