Всем привет! У нас завтра U7 и нам прислали опросник, где нужно указать какие слова ребенок уже говорит. Он на немецком и слова соответственно. Я где-то видела что бывают и на русском, для билингвов. Мне завтра такой попросить или заполнить этот как бы переводя слова? Мол если спрашивается говорит ли он Haus, а он говорит только «дом», то это считается как хаус? Надеюсь я понятно выразилась 😅
Екатерина А.Мама двоих (1 год, 6 лет)
У нас врач сказала что бы она отвечала на русском, а мы переводили. Проблем нет в этом.
TurkanМама дочки (3 года), беременна (39 нед.)
Да, мы с мужем были переводчиком для дочки в праксисе. Она спрашивала у дочи а мы переводили. Главное , что знает слово а на каком языке не важно ☺️
JuliaМама двоих (4 года, 6 лет)
Мне сказали, неважно на каком языке, слова считаются. Отмечать все, что знает. Haus = дом
Знаете это, когда взрослые люди (в возрасте) придумывают свои странные слова. Например у меня есть такие примеры: Триместр - она говорит семестр. Матка - мамка. FaceTime - Фасетаме. Какие у вас есть примеры как взрослые люди говорят какие-то слова неправильно или по своему. Давайте поржем в комментах 😂👇🏻
Девочки,а вас бы напрягло ,если-бы, клиентка мужа написала ему такое смс . "Да,на завтра все в силе ,у меня к тебе просьба ,если я прилечу в шубе то можно оставлю ее у тебя до марта!? "И он ответил ,да ,не вопрос!!!! Я говорю ты что ахренел!? А он в ответ ,а что такого!? Говорю,может ей место в шкафу выделить !? Бред какой-то ....не каких шуб дома!!! Пиздец ... К слову он будет пробовать 6 ее квартир и неплохо заработает ,но все же)))) Если что у нее дочь живёт а СПб )
Мама задаёт вопрос о задержках речи у детей 2-3 лет. Читайте мнения и опыт других родителей о развитии речи у малышей!
Мама спрашивает: какие смешные слова говорил ваш ребёнок, и теперь вся семья их повторяет? Читайте истории и делитесь своими забавными случаями!
Сколько слов говорят или говорили ваши дети в 2 года? Это чёткие и правильные слова или перекрученные? Строят ли они предложения?
Maria·Мама дочки (1 год)
Нам давали на русском и немецком. Там два столбика. И в описании было, что если ребёнок говорит Haus и говорит дом, типо и то и то слово употребляет, то это 2 слова считается, а не одно. В этом наверное разница.
·1 отметок «Нравится»1·Ответить