Александра
mam_locorabbit
Александра·Мама сына (6 лет)

Как смотреть BBC-фермы без перевода с помощью ИИ: наш список сериалов

post image

Женька очень любит би-би-сишные «фермы», но мы их засмотрели до дыр просто, я их наизусть уже знаю. И вот, я тут нашла ещё одну ферму, которую мы ещё не смотрели — 17 век, эпоха короля Якова, называется «Истории зелёной долины». А не знала я про неё, потому, что у неё нет русского перевода.

И вот, благослови господь новые технологии, есть же ИИ-перевод! Не идеально, но вполне можно смотреть. Немного смешно только слышать, как они кричат буйволам «Добро пожаловать!»😆 я не знаю, почему, но по другим фермам я давно поняла, что welcome — это ещё что-то типа «Но!» в русском. Но, конечно, это не «добро пожаловать», когда у тебя буйвол в плуг запряжен)

А какие они там молоденькие😍 это видимо вообще первая ферма из всех. В общем, у нас ещё 12 серий радости впереди)

Если вы ещё не смотрели, то вот наш список:

🩶Как построить средневековый замок

🩶Ферма во времена Тюдоров

🩶Викторианская ферма

🩶Рождество на викторианской ферме

🩶Эдвардианская ферма

🩶Ферма в годы войны

Есть еще «Викторианская аптека», но нам не очень зашла, не очень интересно. И ещё мы смотрели «Полный пар вперед», история железных дорог, но там ужасный перевод. Вот надо тоже попробовать найти эти серии без перевода и применить к ним ИИ.

14

Комментарии

alllochka5
Алёна ·Мама двоих (3 года, 9 лет)

Где смотреть ?

Нравится Ответить
mam_locorabbit
Александра·Мама сына (6 лет)

Я в ВК смотрю

Нравится Ответить
13olga11
Ольга·Мама сына (9 лет)

Моя любимая ферма в годы войны. Ещё смотрела диеты забытые временем.

Нравится Ответить
mam_locorabbit
Александра·Мама сына (6 лет)

Про еду ещё интересно «Отчаянные дегустаторы»

Нравится Ответить
minas
Lel·Мама двоих (5 лет, 10 лет)

Тоже все смотрела, обожаю

Нравится Ответить
mam_locorabbit
Александра·Мама сына (6 лет)

Какая любимая?

Нравится Ответить
minas
Lel·Мама двоих (5 лет, 10 лет)

@mam_locorabbit ферма Тюдоров, наверное, сложно сказать, потому что все супер, обожаю Рут Гудман.

Ещё есть Пекари, такая же по стилю передача, тоже английская, там в каждой серии своё время пекарен (средневековая, викторианская, эдвардианская). Консультанты историки (один из напарников Рут Гудман), а пекут всё современные пекари, осваивают технологии прошлого

Нравится Ответить
erika365
Елена ·Мама троих детей

О , сохраню. Может Стёпе понравится

Нравится Ответить
mam_locorabbit
Александра·Мама сына (6 лет)

Так жаль, что нет таких крутых русских проектов

Нравится Ответить
erika365
Елена ·Мама троих детей

@mam_locorabbit пока не знаю о чём речь, вот приедет из деревни и посмотрим.

Нравится Ответить
mam_locorabbit
Александра·Мама сына (6 лет)

@erika365, мой, как мальчик, больше всего фанатеет от замка

Нравится Ответить