Как найти англоговорящую подругу и улучшить английский в США
Как я нашла англоговорящую подругу
Моя младшая дочь пошла в подготовительный класс в прошлом году.И там я встретила девушку из Венгрии с прекрасным именем Кинга.
Мой английский тогда был…ну скажем так…
если мысль ферарри , то слова изо рта выезжали на 4х колесном самокате 😂
Я его вроде учила.Но пользоваться им не пользовалась.
Поэтому когда Кинга подошла ко мне и начала разговор, я подумала « господи , только не говори быстро , только не говори быстро….». Но разговор как-то пошёл.Потом ещё раз.Потом ещё.
И вот уже почти год мы общаемся.
И честно скажу, это одно из лучших событий, которое случилось со мной в США.
Потому что Кинга обладает суперсилой- это терпением.
Она спокойно слушает,ждёт, пока я объясню мысль через 4 глагола, 3 существительных и пантомиму😂
Иногда это выглядит так
Я:Ну это… когда ты… ну… типа… делаешь вот так…
Она:А, ты имеешь в виду это слово?
Я:ДА! БЛИН! Как ты угадала? 😂
Кинга живёт в Америке уже 10 лет и замужем за американцем. И она прекрасно меня понимает.
Потому что её английский когда-то был ровно таким же, как мой.За этот год мой разговорный английский реально стал лучше.
И благодаря этому появилась ещё одна знакомая из Индии.
И теперь иногда мы сидим в парке как начало анекдота индийка, венгерка и русская собрались…
И вроде всё нормально…но иногда случается международное недопонимание.
Например, однажды мы гуляем в парке.
Девушка из Индии спрашивает
Do you do waxing?
А я слышу
Do you do vaccines?
И начинаю обсуждать вакцины.
Да, конечно, детям делаем… календарь прививок…
Она на меня смотрит странно.Кинга тоже.
И мы минут пять обсуждаем прививки,пока она наконец не говорит
«Подождите… вы вообще о чём?»
Я говорю «ну как… про вакцины…»
Она «Я про ВОСК»
И тут мы все трое стоим и ржём посреди парка.
Но если серьёзно,я поняла одну важную вещь.Можно учить язык сколько угодно.Смотреть видео.Читать книги.Скачивать приложения.Но пока ты не начинаешь говорить,это всё просто знания.
А практика начинается в тот момент,
когда ты готов иногда обсуждать вакцины вместо воска и делать вид , что так и было задумано 😂
И всё равно продолжать говорить.
Комментарии
Когда я попала к толковому преподавателю английского, который объяснил, что учить любой язык нужно через рот, у меня дело пошло совсем иначе, за пару лет с ней я узнала больше, выучила больше, чем за 10 лет английского в школе + репетиторы😅
Подписываюсь под каждым словом.
За два года в Канаде, я начала говорить только 3 месяца назад и уже вижу в себе результаты
Я в себе заметила особенность такую давно , мне пофиг на уроки , вылетает быстро , но если я именно использую в речи слова , запоминаются быстро . А если еще и стрессовая ситуация какая то , то въедается намертво 😂
@antyaneta_usa, я тут недавно коллеге говорю. I have a lot of cosmetics. I need to waste it. Она стоит не понимает. А я думаю, что я сказала не так, я использовала глагол waste (имея ввиду тратить ее, ох уж этот дословный перевод с русского)
В итоге до нее дошло и она говорит - you need to use it. И все, я запомнила, что косметику юзаем, а не тратим🙈
@alexa_v, я один раз рассказывала подруге про тараканов и говорила не кукрОуч , а кукарАча😂
За 3+ лет в Сербии не начала говорить на сербском 😂 с декабря взяли с мужем репетитора, до разговоров далеко, но процесс пошел 🙏🏼