min_mysr
Зарема·Мама четверых детей
Забавные истории про путаницу в арабском языке: буква меняет смысл
поделюсь парой смешных историй про путаницу с арабским языком 🤭
Когда одна буква не там — смысл уходит вообще в другую сторону.
А у вас были забавные моменты из‑за незнания языка или перепутанных слов? Делитесь в комментариях, почитаем вместе
5
Комментарии
Это шутка про бинт уже 15 лет назад была мне учительница рассказывала по арабскому 😏
Нравится Ответить
Да) когда я училась в исламском университете мы писали диктант ( текст с русского переводили на арабский )
И моя одноклассница где нужно было перевести доброе утро перевела как «сабахуль хияр» 😂 а надо было « сабахуль хайр» .
Нравится Ответить
Сабр Джамиль значит красивое терпение так говорят обычно когда люди торопливые и не терпеливые.
А он сказал ей грудь красивая 😂
Нравится Ответить
Уриду значит хочу
Получается пришел в аптеку и сказал хочу девушку 😂
Нравится Ответить
🙉😂😂😂😂😂