Фотографирую новорождённых ❤️ снимаю пенсионные 💴
newbornastana
Фотографирую новорождённых ❤️ снимаю пенсионные 💴·Мама двоих (3 года, 7 лет)

Как правильно говорить на казахском языке: советы мам

post image

Девочки кто казакша красиво грамотно разговаривает, подскажите так верно ? Местами ещё поменять подсказали .

Комментарии

newcastle123

Может так “Сәттерге баға жетпес, суреттер - мәңгі естен кетпес”,

В русской версии добавить «вечно в памяти»

Нравится Ответить
a.i.98

Да местами надо поменять, перевод всегда идёт с конца слова

Нравится Ответить
newbornastana

Не поняла как , я имела ввиду поменять местами что сначала на каз потом на рус 🫠😂

Нравится Ответить
galiyusha
Галия·Многодетная мама (6 детей)

Может быть құнсыз?) сәттің құны жоқ, суреттің мерзімі жоқ. Что то типа такого?

Нравится Ответить
newbornastana

Ваш вариант красивее звучнее , спасибо большое

Нравится Ответить