Где найти нотариальный перевод документов с английского и французского?
Девочки, подруге нужен заверенный перевод документов с английского и французского.
Есть кто-то по этой теме?
Девочки, подруге нужен заверенный перевод документов с английского и французского.
Есть кто-то по этой теме?
Алла ·
Мама троих детей
89614545025 Елена Викторовна.
Она делала в Ставрополе нам перевод заверенный нотариусом
🥑-🪄·
Мама двоих (4 года, 8 лет)
Заверенный нотариально?
Я могу выполнять переводы на основании диплома, но заверяет перевод нотариус.
Есть в агентствах услуга перевода, они и переводят, и сами заверяют у нотариуса.
🥑-🪄··
Мама двоих (4 года, 8 лет)
@morise0108, ну шикарно тогда, она же в РФ?
Ее внесут в базу переводчиков и потом проще будет заверять.
Пусть проверит: что в дипломе специальность именно переводчик, а не только лингвист.
Что в списке языков есть и англ, и французский.
Что в дипломе нет опечаток в фамилии, в датах (моя одногруппница недавно столкнулась именно при заверении).
Ну и про доки я написала уже.
Сэкономит десятки тысяч)
Морис··
Мама двоих (3 года, 6 лет)
отмена) У нее вообще канадский диплом , но не лингвиста.
🥑-🪄··
Мама двоих (4 года, 8 лет)
блин, ну тогда не подскажу, скорее всего в РФ она не имеет права переводить. Лучше позвонить нотариусу
Мария·
Мама троих детей
У нотариусов есть контакты переводчиков.лучше через них это делать
Maria·
Лучше уточнить непосредственно у нотариусов, возьмут ли они заверить переводы не от агентства.
Мне, когда надо было перевести доки, я могла перевести самостоятельно, но подпись за перевод должен был кто-то другой поставить.
Если не возьмут, то я переводила кучу документов через Языкон, в тч и с нотариальным заверением.