Нужно ли свидетельство о рождении для Фукуока, если фамилии разные?

Мы в Турцию летели...на регистрации Эйр Астана попросили свидетельство...но в каспи подошло. Потом я на границе уточнила у погоаничников..они сказали что только при выезде они могут проверить..на въезд и выезд в другой стране им это не интересно ...с кем ты приехал и с кем ты выезжаешь...только нашим казахстанцам нужна эта инфа чтобы не вывезли например чужого ребенка. Ну мне так объяснили они.

У нас с дочерью разные фамилии