Проверка перевода с русского на польский: нужна помощь
Добрый день!
Девочки, может кто-то знает польский и смог бы проверить небольшой перевод с русского на польский? Перевели через переводчик, на первый взгляд вроде и неплохо, но так как языка не знаю, не могу быть в этом полностью уверена. А письмо официальное, нельзя облажаться.
Буду очень благодарна за отклик!
Комментарии
Тут без разницы на сколько грамотно написано, главное чтоб была понятна суть ( чем мне и нравится их бюрократическая система). Мы уже три года тут и до сих пор все через переводчик для уверенности.
Что делать с обменной картой в Польше перед возвращением в Минск?
Может кто-то в теме такой ситуации. Веду беременность в Польше, ближе к родам, за 2-3 месяца планирую вернуться в Минск и рожать в Минске. Обменная карта на польском соответственно. Куда обращаться и что делать они будут со всеми моими обследованиями на польском?
Какие коляски лучше по производству? Правда что Польские не очень😞??
Девочки, занимается кто-то поставкой польских подгузников дада премиум?
Хочу стильную коляску, но подешевле Стокке, не польскую и на зиму чтоб.хорошо было. Какую купить? У меня голова кругом.
Какие отзывы о польских колясках?
Девочки! У кого польская Коляска? Какие отзывы?
Давайте