Запись из каналаПутешествия и Отдых
Девочки, такой вопрос возник, собрались на отдых, у сына в Российском паспорте имя Артëм, а в загран Artem. Так вот пропустят лт нас из за точек или же сейчас е и ë как одно считается.
sevenflowМама дочки (5 лет)
У нас город Артем, пишется в документах Artyom)
Имя конечно по значимости выше в документе, но ё же нет в англ языке, поэтому для имени Артем - е.
У меня в имени буква, так же нет аналога, поэтому пишется двумя буквами. Так же у меня и буква в фамилии, она вообще должна замнятся тремя буквами, но почему то везде пишут две в , ну я уже привыкла так .
Что то ваш туроператор не компетентна как будто малость в этом вопросе)
Dinos ZaurusМама сына (3 года)
Пускай муж почитает про транскрипцию русского языка и имён в частности, принятую сейчас в документах) он это видит как Artёm, что ли)
ЕкатеринаМама двоих (4 года, 16 лет)
Да тоже мужу говорю все правильно, тур оператор говорит, что могут проблемы быть.
.Мама двоих (5 лет, 7 лет)
Бред какой-то турагент вам говорит) у нас в фамилии есть буква Я, у сына имя заканчивается на ИЙ, у меня в имени буква Ю есть 🤪 получается в загранпаспорте Я-IA, ИЙ-II, Ю-IU.
Ни разу у нас проблем не было (летали в Турцию, Египет, Шенгенскую визу получали и там ездили; плюс я ещё в Тае была).
Она небось вас ещё фотографиями из паспорта запугивает, что дети могут отличаться в живую от фото😅
.Мама двоих (5 лет, 7 лет)
Так в английском языке нет буквы ё)) как же вам должны были еще написать? Как же тогда люди летают с именами/фамилиями, где есть буквы Я, Ю, Ы?) таких ведь тоже нет)
Паспорт РФ вам вообще не нужен будет.
ТаняМама сына (1 год)
Конечно пропустят.
Вам при путешествии за бугор Российский паспорт вообще не нужен нигде, никто сверять не будет тем более
УльянаМама двоих (2 года, 9 лет)
Я Ульяна, а в заграннике Uliana. Нет в английском буквы ё и мягкой л и я тоже, проблем не будет
Мария Грешилова·Мама дочки (8 лет)
Пропустят. Я Мария. У меня в разных загранниках было по разному написано мое имя, потому что буква "я" по разному была написано (три разных варианта в трех загран паспортах). Проблем не было ни разу.
·Ответить