Что за страна на упаковках чая? Загадочные объявления на маркетплейсах
Девочки, ужасно любопытно стало, что за страна такая?)) Не первое объявление уже, куча чая из этой страны))) В характеристиках просто "Китай" и все.
Ии мне никак не помог 😂
Девочки, ужасно любопытно стало, что за страна такая?)) Не первое объявление уже, куча чая из этой страны))) В характеристиках просто "Китай" и все.
Ии мне никак не помог 😂
Кристина·
Мама дочки (8 лет)
Это название Китайской провинции)
Катя·
Корявый перевод, поставщик чая😁
КсеНоH·
Мама двоих (6 лет, 10 лет)
Это из поднебесной продавцы. Как умнеют уж. Вспомните Али))
Мужская красивая куртка рубашка сильные руки отличная качество мыло шампунь
Юлия Орешина··
Мама четверых детей
Ну какой-то смысл заложен в стране прямых волос 🤔 не знаю, почему меня это так волнует, возможно, потому что я никак не могу разгадать 😂
KaRina··
Мама дочки (6 лет)
в Китайском другая "слоговая" структура, не как в европейских языках. Там нет стандартной последовательности подлежащ, сказуемого и тд. Поэтому с ними не получается просто переводчиком обойтись )))
КсеНоH·
Мама двоих (6 лет, 10 лет)
Мне еще понравилось из этой серии тапки как они описывают - ощущение наступления на говно 🤣
Юлия Орешина··
Мама четверых детей
Дадада, недавно нашла тоже 😂😂😂
KaRina·
Мама дочки (6 лет)
Может это сорт чая Тигуанинь? Вкусный.
Юлия Орешина··
Мама четверых детей
Сорт может да, буквы похожи 🤔 Вот страна прямые волосы мне никак покоя не даёт 😂
Альбина·
Мама двоих (5 лет, 10 лет)
Мы с сыном тоже перевод оценили )
Юлия Орешина··
Мама четверых детей
😂😂😂😂😂😂