Я сейчас может глупость скажу😅. Вы меня простите заранее. Я казашка наполовину. Да, это не оправдывает меня. Ладно, вопрос.
У меня тут семья обозначены так: ұлым, қызым. Хотела добавить мужа и написать “жарым”, что означает половинка❤️. Но когда набирала это слово тут, вспомнила🥹, что слышала такое обращение “жарымсың ба?” Оно означает “ты тупой? Половинчатый, если дословно. То есть, если я напишу жарым, все поймут правильно меня? Или нет?)
Не хотелось бы, чтобы кто-то вместо половинки❤️, перевел бы “придурок”😅
Лучший комментарий
Комментарии
Или "жартым" . Жена оказывается это просто, женщина которая живёт рядом. А супруга это больше, чем просто жена, она связана душой и телом. Тоже вчера прочитала такое). Получается муж, это просто муж, а супруг это супруг😀
Прям ЗКОшное популярное слово 😂
Жарымсың ба
Керім шығарсың
Әлдәғандай болып
Аж перебросило меня назад на 20 лет в школу) В других регионах вроде не используют его как ругательное)
Вместе жаным мужу буду говорить жарым😅 пусть угадывает мое настроение))
😂😂😂😂, у меня свекровь атырауская). Вот она это слово часто употребляет😂
Вхахахах, мужа в телефоне подпишу : жарым 🫠 с таким смайликом 😂😂😂
Одновременно и любовь и придурок - идеально, все как в жизни 😂😂😂
Жарым говорят, но обычно женскому полу ❤️ мужчину Жолдасым
@ananasiklik, @lady2009, @sss_969, башкирка мама
Я никогда не выучу казахский 😭😭😭
Каждый раз, когда я вот так что-то спрашиваю, мне так же дают противоположные советы)) как сейчас пишут "напишите жұбайым", другие пишут "нет, жұбайым это жена".
Как выучить язык, когда даже носители языка все говорять по-разному😭
Жұбайым универсальное обращение)). Тут уже люди путают сами). У GPT спросила)
@i_am_ai вот я и говорю, если даже носители языка путают, как нам выучить))) я иногда спрашиваю как правильно в мамской группе и девушки с Актау, Астаны и Экибаса говорят мне по-разному и между собой спорят, как правильно))
Жарым - моя половинка , жарымсын ба ? - не хватает мозгов, на половину отсутствует
Я когда со взрослыми людьми разговариваю, говорю қазір жолдасым келеді
Можно Жан жарым, жолдасым.
жұбайым это кажется жена.
Жарым это слова синонимы же, так что жаза беруре болады))
Да правильно жубайым это жена))
Жарым это половинка моя) жан жарым)
А на вторую половину вы кто по нации ?😊
😄 каждый подумает по мере своей испорченности, я прочитала и сразу подумала про половинку
😄 каждый подумает по мере своей испорченности, я прочитала и сразу подумала про половинку