Что делать после смены фамилии: документы и уведомления
Девочки, а еще что делается, когда поменяла фамилию на фамилию мужа, но загран.паспорт еще не обновила (он в процессе готовки, 3 месяца надо ждать). Надо потом новый паспорт отнести и переведенный документ о перемене имени или как это все делается...там где мы регистрацию делаем, верно? и кого еще надо уведомлять, если надо это делать дополнительно вообще... куда отсылать или приносить это, где прям мы обязаны
Mila·
Страховка, банк, Schufa
Малинка··
если им надо, они все узнают😅 они имею права запрос делать
Но я вообще первый раз слышу, чтобы им сообщали
Mila··
не знаю… у меня в личном кабинете стояла девичья фамилия и никто ее автоматически не поменял, кроме меня самой
Малинка··
да, можно, конечно сообщить это не сложно
Просто лично меня это не смущает, пусть хоть какая там фамилия стоит 😅
Olga·
Мама сына (1 год)
@m.i.l.a @malinka1210 а то что фамилию уже поменяла, но вот предоставлю это не сразу, а только позже с новым паспортом вместе, это же ничего страшного?
Olga··
Мама сына (1 год)
@m.i.l.a а, не, перевод документа что я поменяла фамилию
Olga··
Мама сына (1 год)
@m.i.l.a хотя может можно и показать свидетельство о браке где есть мужа фамилия, она на немецком уже...
Mila··
я бы уточнила там, где меняла.
Анжелика·
Для того, чтобы вам изменили фамилию в загран паспорте, нужно свидетельство о браке и апостиль на него. Эти оба документа должны быть переведены на ваш родной язык присяжным переводчиком.
Потом я шла в свой Bürgeramt и там уведомляла о смене фамилии. Больше никого.
По крайней мере такие требования были в российском консульстве в Берлине.
Olga··
Мама сына (1 год)
Да, я как раз уже жду готовый загран. паспорт с новой фамилией. А в бюргерамте что предоставляли, только новый паспорт или ещё дополнительно что-то?
Анжелика··
паспорт и Aufenthaltstitel с новой фамилией