Стоит ли читать книги Гарри Поттера после фильмов?
Девочки, кто фанат Гарри Поттера))
Честно, я только смотрела фильмы))но говорят книги это просто что-то с чем то, в переводе Росмэн. Так ли? Стоит читать? 🙈
Лучший комментарий
Комментарии
Есть целые сюжетные линии и герои, на которых в фильмах не хватило места)) так что, конечно, стоит)
У меня дочка фанатеет от Гарри Поттера. Все фильмы по несколько раз пересмотрела, теперь добралась до книг, она литературу в школе не читает с таким удовольствием, как Гарри Поттера. Автора подсказать не смогу, дочка вместе с книгой у бабушки.
В том году старшему подарили серию книг, специально искали росмэн с нормальным переводом)))
Сама понастольгировала)))
Прям аж как в школьные годы перенеслась, читала с таким же трепетом
Книги супер.
Да,у меня все от издательства Росмен
Старший прочитал все 7 книг за лето !
Росмэн, да
В книгах у каждого персонажа раскрыта (или есть намёки) история/предистория/мотивы. Нет однозначно хороших, нет абсолютно плохих. Плоские герои обретают объем и воспринимаются с разных сторон. В фильме, из-за урезки сцен, многие действия героев кажутся странными и не логичными.
«Росмэн» однозначно!
Мы сейчас играем на х-box “Хогвартс. Наследние»
Я огромная фанатка Вселенной Гарри Поттера лет с восьми
Игру тоже советую к прохождению 😊
Я тут на выходных ходила в кино нв 1 часть
Удивительно что в фильме были моменты которых не показывали в фильмах по тв
Так классно
Книги это отдельное искусство
Только росмэн
Читала сыну в фанатском переводе. Остальные, по моему мнению, просто жуть.
Я скачала в эл виде. ))цены конечно на книжки капец
Я прочитала все части Изд Росмэн, потом посмотрела фильмы и разочаровалась. Все равно технически сложно многое изобразить, что можно с легкостью нарисовать в воображении
100% только в переводе Росмэн, или фанатские, где Снейп это Снейп, например) а не Злодеус Злей как в Махаоне😂😂😂😂😂😂😂
Скачала уже ))
Начну)ооочень давно хотела но так руки и не дошли)
Мне что фильмы что книги ерунда какая-то
Не понимаю как эту ересь на огромные тома как войну мир понаписать можно было
@oxana_eng, ну конечно 😀😀😀реально все кто помладше фанатеют
Книги вау
И да, Росмэн
Интересно, когда читаешь, то находишь несостыковки по фильму
Я сейчас читаю «орден феникса». И да, книги это другое. Погружение во Вселенную Гарри Поттера 100процентное.
я сначала читала книги (Росмэн), потом уже смотрела фильмы, книги крутые, там более детально все описано, есть моменты, которых не было в фильмах. Но фильмы тоже оч крутые конечно ❤️
Ну как за вас решить, понравится вам или нет
Если вопрос фанатам, как вы пишите, то конечно они в восторге.
Если не фанатам, то есть те, кому не понравилось.
Прочитайте и решите для себя)
Все верно) главное - не читайте Марусю Спивак (изд. Махаон), она, видимо, была пьяной, когда переводила книги 🙈 кровь из глаз, а не перевод)) только Росмэн
Я вообще не понимаю зачем надо было повторно переводить. Это как сейчас переснимают ГП в виде сериала. Вот зачем?🤷♀️
Все верно) главное - не читайте Марусю Спивак (изд. Махаон), она, видимо, была пьяной, когда переводила книги 🙈 кровь из глаз, а не перевод)) только Росмэн