Сын сейчас все больше и больше тянется к папе, больше с ним играет, больше у него спрашивает.

С рождения мы с сыном говорим на казахском, хотя у мужа очень слабый казахский. И вот сейчас меня это стало напрягать. Он на своем ломаном казахском объясняет как может, но все это звучит неправильно, хоть и логично))

Например, он говорит:

- шарикке жел береміз (то есть шарикті үрлейміз)

- ішім ашып тұр (то есть қарным ашып тұр)

- аяқтың саусағы ауыр жатыр (ауырып жатыр)

- мынау істеу болмайды (так нельзя делать)

И всякое прочее.

Я понимаю, что муж старается как может, говорить на казахском это его решение.

Но мне не нравится, что сын учится неправильному языку, что у него двойные стандарты - папа говорит так, мама иначе.

У кого подобный опыт, поделитесь советами, пожалуйста 🙏🏻