Мы с мужем татары, дочь после 3 лет только начала кое как разговаривать на русском, поэтому не стали путать ее двумя языками. А сейчас еще не поздно начать ей учить татарский? Дома как учить ее этому? я хочу чтоб она и понимала и сама свободно разговаривала на татарском.
Всем доброй ночи. Напишите ваше мнение. Итак, спор по поводу языков. Мы разговариваем с сыном в основном по-русски, но я также разговариваю по-английски. Объясню для чего: я хочу, чтобы мой сын думал по-английски, чтобы это был как второй родной язык. Муж не понимает, начинает типа с ним по-татарски говорить. Я не против. Но хоть ещё и рано, но я хочу отдавать в садик, где есть английский и русский, муж говорит про русско-татарский уклон. Я против. Объясню почему. Я НЕ нацистка. Но зачем нужен татарский?! На нем говорят всего половину Татарстана, да и то тут поймут и на русском. Также я хочу, чтобы мой ребёнок учился в элитной гимназии, в элитном московском универе, хотя рано об этом говорить, но поэтому я хочу, чтобы русский язык был у сына аристократическим. Поясняю, допустим в школьной программе, в регионах, где нет татарского языка, допустим, 150 часов изучения языка, там изучают только русский, а в Татарстане из 150 часов-100 русский, 50-татарский. Я даже по говору, словам, выражениям вижу насколько мой русский язык красивее, чем местных жителей, и это само собой, ведь у нас изучали только русский язык и часы не делились на другие языки. Вот смотрю на мужа и его друзей, учили они татарский и что? Причём они обычные ребята, не гопники, не подумайте. Ни русский нормально, ни татарский. По-татарски 20 слов, и по-русски тоже так себе. Просто я когда рассказывала какие мы подробные изложения писали, сочинения, всякие там композиции, у друзей мужа глаза на лоб, они этого не проходили, они в это время татарскому обучались, по которому не говорят и не понимают особо. В итоге, смысл? Лучше знать русский хорошо, чем всего по чуть-чуть. Также важно говорить по-английски, это первый язык в мире и по-испански желательно; это второй. Если вы скажите, что чем больше языков, тем лучше, ТО мой вопрос, а хотите ли вы делать вундеркинда из ребёнка? Ведь всё знать невозможно. Помимо языков ещё надо ходить на секции спорта, творчества, музыки, а детство-то когда?! Плюс как доказано учёными, более 3х языков знать невозможно, тогда будет везде по чуть-чуть, на деле ноль. Плюс у меня знакомые в Москве, они принадлежат к аристократии, у них Папа учился в англии, так они с рождения говорят дома на двух языках, детям 2 и 4. Старший вовсю говорит на английском и русском. Плюс учит также испанский. Они его готовят уже к высшему обществу, готовят к престижной профессии и престижному вузу. И английский нужен везде. А когда я просила, что мол язык лишним не бывает, мне подруга ответила, что вундеркинда мне не надо, я хочу обычного среднестатистического достойного человека, а знать 4 языка невозможно (имею в виду русский, английский, испанский, 4м назвала татарский). А татарский якобы не пригодится за пределами Татарстана, и то тут не особо. Плюс когда сдаёшь ЕГЭ, то того уровня русского языка, который преподают в Татарстане не хватит на хороший бал для поступления. А всего не наверстать с репетиторами за год. Помимо этого, если в дипломе будет по татарскому 3, то проходной бал меньше. Я лично тоже хочу, чтобы мой сын попал в общество, выше моего. Хочу, чтобы он не проходил те испытания, что я, чтобы не работал в 16 лет. То есть я к тому, что Часы в школе на изучения татарского бессмысленно, потому что ни русский толком, ни татарский. Татарский нужен тем, кто действительно себя так внутри ощущает, кто действительно будет сидеть и учить и дома практиковаться. Понимать можно и общаюсь с бабушкой, с нашей Свекровью, то есть я не против татарского, пусть с бабушкой общается, но отдельно изучать не вижу смысла. Чувствую, что так долго с мужем не проживём. А вы как думаете? Если говорить про традиции, то во-первых, Татарстан-это регион России, то есть российская культура, во-вторых, что-то не вижу я тут особых традиций, праздники все мусульманские, к языку это отношения не имеет. Сабантуй-тут по-моему его все отмечают, как и масленицу. Тут сами татары порой татарский не знают, либо 20 слов и всё. Например, друзей моего мужа не возьмут на работу в крутую компанию типа Яндекс, в силу их «колхозного» русского языка, конечно если бы они были крутыми программистами, тогда бы взяли слов нет, хоть, вообще, без знания русского языка. Вот так придёт на встречу с инвесторами, будет так ломано по-русски говорить, вряд ли договор подписан будет. Только давайте без негативных слов, просто ваше мнение.
интересно. когда дома все разговаривают то на русском, то на татарском - ребенку сложнее начать разговаривать?
А есть тут такие детки которые и на русском и на татарском разговаривают?
Мамочки со старшими детками и те, кто в курсе. В какие детские сады ходят ваши детки в районе ул.Татарстан, Нариманова или где то неподалеку? У нас прям во дворе садик, но он с недавних пор стал татарским (или как правильно его назвать не знаю ), так вот, вопрос, там преподают и разговаривают с детьми только на татарском? Я так понимаю, и детки туда ходят уже знающие и разговаривающие на татарском? У нас возник спор с мужем, куда вставать в очередь , как родится дочь, он говорит в этот татарский сад, но мы дома разговариваем только на русском, стоит ли вообще рассматривать этот садик как вариант? Может какой нибудь детский сад можете посоветовать? и что необходимо учитывать при выборе?
Мама делится опытом обучения чтению дочери: ребёнок читает слог МА как М А МА. Узнайте, нормально ли это и какие советы дают другие мамы!
aleftina90·
Мама дочки (3 года)
Просто между собой разговаривать, что-то ей переводить.
Ну и в быту ей говорить например кукла вот так, ложка вот так
Кристина·
Мама сына (3 года)
Проводите параллель , например на русском сказали "дай игрушку" и тоже самое на татарском
И так во всем быту
Будет здорово если девочка будет иметь возможность говорить , или хотя бы понимать первое время два языка)
Ellie·
Дети в этом возрасте впитывают языки, как губка. У нас дома родной язык, вне дома - язык среды. При этом язык среды всегда будет преобладать, потому что его больше
Зарина ·
Договоритесь чтобы либо один кто-то из родителей чисто на татарском говорил
Либо бабушка и дедушка, там у них говорили
Мой не говорит сам, но многие вещи понимает по татарски
Momy·
Мама двоих (6 лет, 8 лет)
Периодически разговариваем на татарском отсюда и научились, сын может чуток поговорить и всё понимает, дочь особо не разговаривает, но всё понимает и ответить может на вопросы
Sakera·
Мама двоих (1 год, 7 лет)
Чтобы дети разговаривали на родном языке, нужно чтобы и дома был исключительно родной язык. У нас в семье разговаривают на русском. Так что мы не сумели научить. Да и много видела детей, которые как пошли в сад учат русский и уже бесповоротно только на русском разговаривают.
Мари·
Я сама выучила слушая как родители разговаривают между собой. Причем с нами они говорили только на русском. Но это наверное больше годам к 5-6, разговаривать научилась позже.
Юлия·
Мама двоих (1 год, 4 года)
Просто часть домашней рутины проживите на татарском. Сначала 10 минут, потом больше и больше. Слова сопровождайте действиями, показывайте наглядно, типа «возьми тарелку» и тд
Алина·
Мама двоих (1 год, 9 лет)
Я сама в 8 классе на каникулах у бабушки научилась.
Но и дома родители на татарском говорят.
Мы с мужем не говорим на постоянной основе , изредка типа идем чай пить. Дочь учат мои родители на каникулах, сейчас вот как раз позвонила и говорит я уже понимаю о чем ненейка с тетейкой говорят))
A.g·
Мама сына (4 года)
Я после лета у бабушки обычно и понимала и разговаривала. Потом до следующего лета забывалось и опять по кругу 😅
…·
Мама дочки (6 лет)
Мы дома на татарском разговариваем с мужем. Дочка все понимает , слова может сказать , но прям на татарском не разговаривает. Может чуть взрослее станет и начнет 😄
Ру ·
Мама дочки (7 лет), беременна (31 нед.)
Я в деревне от безвыходности научилась, т.к. там по русски никто особо не говорил 😄 знаю на бытовом уровне башкирский язык. Не забыла. А вот муж до 1 класса говорил только на татарском, в школу пришел по русски не говорил 🤦🏻♀️ из-за этого плохо учился первое время. Зато теперь ни слова не знает по татарски, кроме «здравствуйте»… у всех по-разному получается 🤷🏻♀️
Мама Милы·
Мама дочки (3 года)
У меня у близкой подруги дочь в 3 года разговаривала на 4 языках (русском (мама), испанском (папа), английском (папа и мама между собой) и китайский (с няней, потому что жили в Китае). Переключается махом. Я сама, когда услышала, не поверила своим ушам, но вот такая реальность.
Диана··
Мама дочки (3 года)
Вот это да🤩