Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
www.candy 🌷
www.candy 🌷
Мама дочки (1 год)

Смешные ошибки в переводе на якутский язык: личный опыт

Почти саха кэргэмминээн диалог 😂

Я : пожалуйста диэн сахалыы туох диэн буоларый ?

Он : баьаалыста

Я : суох , баьаалытса диэн нуччаттан кэлбит

Он : ис сурэхпиттэн

😭😭😭🤣🤣🤣 наьааттык куллум вообще

Оччого «ис сурэхпиттэн чэйдэ кут» диигин да дии диибин куллум агай 😂

Онтон «бука» диэн буолар диэбиппэр бэйэбиттэн куллэ хата 😂😂 «бука тагыс , бука бар» диигин да диди 🥲🤣

3

Комментарии

asy11

xara

Бука диэн чахчы да😅 хайдаре дьаьайар тыл курдук ди бука харчыта биэр игн да😂

Ответить

nad1sha

nadishaВ ожидании первенца

🤣🤣🤣🤣

Ответить

nurguyaana

НьургуйаанаМама двоих (1 год, 9 лет)

🤣🤣🤣неумёха диибин ону инник тыл сох не выдумывай богото🤣🤣🤣не умёха🤣баар да сох да боллун э слышится мило🤣

Ответить

Как увлечение ребенка может изменить ваше мнение?

После того как осудил человека – переворачивай песочные часы и жди.) Одна блогерша рассказала о новом увлечении ее ребенка. «какая дичь» - подумала я… И вот моя тоже в «секте»🐈 ⬛ 😂. « А ниче так, норм увлечение, не телефон же» - думаю я теперь 🤣🤣🤣 P.S. Жизнь слишком сложная штука, чтобы относиться к ней серьезно 😂 P.P. S. За 8 лет активного участия в жизни данного приложения, пользуясь случаем передаю всем привет 😂😂😂

Я сейчас умру со смеху😂😂😂😂 Звонит, весь распережиыался, говорит что если из подъезда значит чья то, надо обьявление…

Я сейчас умру со смеху😂😂😂😂 Звонит, весь распережиыался, говорит что если из подъезда значит чья то, надо обьявление написать🤣 Типо не буду убирать за ней, и вообще🙈 Ну девки, ну как так то ну😭 Ну видно же все по фото😭😭😭🤪😂 Пока не сдаюсь, когда рассказать, как думаете?😁 А то ещё реально с кормом и лотком приедет😁