Абракадабра
felicitas_interfectorem
Абракадабра·Мама дочки (5 лет)

Можно ли читать молитву на кладбище на русском языке?

Салам Алейкум девочки. Может есть кто знает или если мужья знают. Есть слова которые говорят при входе на кладбище и есть молитва (не сура, не текст из Корана, а просто мольба за умерщего) можно ли их говорить на русском языке или обязательно на арабском?

Пример: при входе на кладбище говорят:

Молитва: «Ассаляму алейкум йа ахлял-кубур, йагфируЛлаху ляна уа лякум, антум саляфуна уа нахну биль-асар».

Перевод: «Мир вам, о обитатели могил! Да простит Аллах нас и вас. Вы опередили нас, а мы последуем за вами».

Можно ли это сказать на русском? Или обязательно на арабском?

14.10.2025

Комментарии

a_rai
Рая·Мама дочки (1 год)

Можно на русском

14.10.2025 Нравится Ответить
shamsummibr
Shams·Мама сына (3 года), беременна (36 нед.)

Ва аляйкум ассалям

Это ж обычное дуа. Дуа можно читать на любом языке. Не принципиально. Можно вообще не читать тоже. Греха нет за это.

14.10.2025 Нравится Ответить