Julia
yulliiamatchen
Julia ·Мама дочки (2 года)

Как подтвердить среднее образование для Аусбильдунга в Германии

Девочки, мне очень стыдно каждый раз когда я говорю о среднем образовании, но что уж сделаешь, раньше как-то этим особо не парилась.

Сейчас я не знаю если высшее образование подтверждает ZAB, то что подтверждает среднее( окончила бурсу)?

Нужно ли переводить диплом и школьный аттестат? Чтобы получить в дальнейшем Аусбильдунг?

Подскажите, пожалуйста, кто сталкивался с этим вопросом или знает о таких ситуэйшн?

Заранее спасибо 🩷🩷🩷

Комментарии

kissssston
Eva·Мама четверых детей

вам нужно Zeugnisanerkennungsstelle

и у них аттестат и среднее специальное если есть, признавать

по результату вас дадут оценку, есть ли абитур или реалшуле

можно потом пойти на аузбилтдунг

и нужно ли будет сдать экзамены абитур или сделать маленький аузбилтдунг для этого, возможно и без всего этого допустят на аузбилтдунг

с переводами у присяжного

сестра моя сделала маленький аузбилтдунг, потом на большой поступила

вот уже заканчивает летом учебу

Нравится Ответить
mutti_s
Si·Мама дочки (5 лет)

у меня запросили перевод диплома. У моих знакомых нет. И как я поняла, это зависит от вашей страны происхождения.

Нравится Ответить
yulliiamatchen
Julia ·Мама дочки (2 года)

@mutti_s ZAB делает подтверждение диплома только о высшем образовании

Нравится Ответить
minttu
Анна·Мама двоих (6 лет, 9 лет)

@yulliiamatchen а в какой сфере? Я не подтверждала нигде диплом, ни разу именно подтверждения тоже не требовали (высшее экономическое)

Нравится Ответить
yulliiamatchen
Julia ·Мама дочки (2 года)

@minttu , у меня диплом просит джобцентр для дальнейших действий, я вот например буду искать Аусбильдунг и там для вступления требуются эти документы

Нравится Ответить
minttu
Анна·Мама двоих (6 лет, 9 лет)

Конечно в любом случае нужны переводы всех документов, лишним не будет!

Нравится Ответить
yulliiamatchen
Julia ·Мама дочки (2 года)

Да, прочитала что нужен перевод

Нравится Ответить
modeline
Марина·Мама троих детей

Я приехала сюда 25 лет назад и я переводила свои оценки,тебе же все равно надо показывать,как ты училась и писать Lebenslauf чем занималась .Удачи тебе !

Нравится Ответить
yulliiamatchen
Julia ·Мама дочки (2 года)

Спасибо, хочется поскорее это всё закончить🥲

Нравится Ответить
Читайте также
mom.life_ru
mom.life_ru
mom.life_ru·OFFICIAL

Какими услугами вы можете быть полезны другим мамам?

post image

Давно мы этого не делали — несколько лет точно 👀.

Но давайте попробуем снова — в комментариях к этому посту можно рассказать о своих услугах, чем вы можете быть полезны другим мамам, с чем можете помочь 🎉.

Кто-то шьет, кто-то делает игрушки, кто-то профессиональный массажист, юрист по семейным делам, дизайнер интерьеров, стилист — да много еще чего — пишите, кто чем может быть полезен в этом посте.

И, конечно, если это локальные услуги — указывайте сразу город, чтобы было понятнее.

58698
margarita.95.ivanova Добрый день, девочки 🌸❤️ Меня зовут Рита ) Совсем недавно я начала вести свой блог про правильное
mom.life_ru За время, прошедшее после публикации этого поста, в Mom.life появилась возможность продвинуть свой пост в основной ленте
jenya_tomi Недавно наткнулась на этот канал, может кому-то пригодится. https://t.me/+2oaloWW59sY5ZGQy
Читать все 3312 комментариев →
Катя
katrin_zeta
Катя·В ожидании первенца

Как отказать свекрови в проживании сестры мужа?

Ситуация такая, что сестра мужа 16 лет собирается поступать в колледж в нашем городе, родители и она живут в области, 200 км от нас. Сейчас выясняется, что свекровь хочет, чтобы она у нас пожила месяц другой, пока они не найдут ей квартиру и пока она не адаптируется. Я как это услышала, просто в отчаяние пришла. Ребенок абсолютно не приспособленный к жизни, может не мыться дня по 3-4, голову забыть помыть, за собой грязь не убирает, элементарно не зная города не сможет 1,5 часа от нас добираться...

Читать далее →
24411
alexanak Моя сестра у нас 5 лет жила, пока училась в институте. Неужели вам жалко приютить сестру мужа
orstroza Не хотела бы себе такую невестку🤣
bolga4411 Жуть, что я прочитала… интересно, а есть ли у автора поста брат/сестра? Мама/папа? Вы своих тоже также
Читать все 3164 комментария →